1) конкретизировать 2) осознавать 3) осуществлять 4) реализовывать
глагол то же, что и realise 1) осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь Например: She finally realized her goal. — Она наконец осуществила свою цель. Синоним(ы): effect, accomplish 2) производить впечатление реального; делать наглядным, реалистичным Например: a book in which the characters are carefully realized — книга, в которой характеры выписаны очень реалистично 3) представлять себе; понимать, осознавать Например: to realize fully — хорошо представлять себе, полностью осознавать I realized how my words had been distorted. — Я понял, как исказили мои слова. She realized that she had been cheated. — Она поняла, что её обманули. 4) а) реализовать, продавать б) выручить (сумму); получить (такую-то сумму за что-либо) Например: How much did you realize on the house? — Сколько ты выручил за дом?
глагол 1) общая лексика осуществлять, выполнять, реализовывать (план, намерение) Например: She finally realized her goal. — Она наконец осуществила свою цель. 2) общая лексика производить впечатление реального; делать наглядным [реалистичным] Например: a book in which the characters are carefully realized — книга, в которой характеры выписаны очень реалистично 3) общая лексика представлять себе; понимать, осознавать Например: to realize fully — хорошо представлять себе, полностью осознавать 4) а) общеэкономический термин реализовывать, продавать; превращать в деньги б) общеэкономический термин выручить, получить (какую-либо сумму за что-либо) Например: how much did you realize on the house? — сколько ты выручил за дом? в) учет реализовывать (получать доход, понести убытки и т. п. в результате какой-либо деятельности или события)
transitive verb (-ized; -izing) Etymology: French réaliser, from Middle French realiser, from real real 1. a. to bring into concrete existence; accomplish Example: finally realized her goal b. to cause to seem real; make appear real Example: a book in which the characters are carefully realized 2. a. to convert into actual money Example: realized assets b. to bring or get by sale, investment, or effort; gain Example: realized a large profit 3. to conceive vividly as real; be fully aware of Example: did not realize the risk she was taking Synonyms: see think • realizable adjective • realizer noun