1) отдача (например рессоры); обратный ход; отскок 2) упругость по отскоку; упругое восстановление после деформации 3) выпор (грунта); пучение (грунта)
1. имя существительное 1) а) отдача, откат (орудия и т. п.); отскок (особенно мяча, шайбы); рикошет Например: on the rebound — рикошетом Синоним(ы): ricochet, return, recoil б) отражение (звука, света); эхо Синоним(ы): re-echo в) скачок вверх; быстрое повышение, восстановление Например: a sharp rebound in prices — резкое повышение цен Синоним(ы): recovery 2) депрессия; разочарование; удручённое состояние (в результате какой-либо неудачи, потери и т. п.) Например: on the rebound (from an unhappy love affair) — в депрессии (из-за несчастной любви, из-за неудачного романа) to marry on the rebound — жениться, выйти замуж из желания забыть прежнюю любовь to take somebody on / at the rebound — воспользоваться чьей-либо слабостью или уязвимостью (полученной вследствие какого-либо душевного потрясения) 3) [спорт] подбор мяча (в баскетболе); удар с отскока (хоккей) Например: He leads the league in rebounds. — Он лидер лиги по подборам. 2. глагол 1) а) отскакивать, отлетать (при столкновении с чем-либо, от какого-либо препятствия и т. п.); рикошетировать Например: the bullet rebounded from the wall — пуля срикошетила от стены the ball rebounded into the gate — мяч отскочил в ворота Синоним(ы): ricochet б) (rebound (up)on) иметь обратное действие, возвращаться (о злых словах, поступках и т. п.) Например: His selfish behaviour rebounded on him. — Он поплатился за свой эгоизм. 2) оживиться, воспрянуть; оправиться (после какого-либо потрясения, переживаний и т. п.) Например: His health rebounded. — Здоровье его улучшилось. Her spirit rebounded after talking to me. — После разговора со мной её настроение улучшилось. Синоним(ы): recover, cheer 3) [спорт] делать подбор, подбирать под щитом мяч (в баскетболе) 4) [устаревшее] а) отражаться; отдаваться эхом, возвращаться (о свете, звуках); реверберировать Синоним(ы): re-echo, reverberate, resound б) отражать (свет, звук) Синоним(ы): reflect 5) а) [устаревшее] отступить, отпрянуть; отшатнуться Синоним(ы): recoil, shrink back б) [устаревшее] откатиться (о каком-либо тяжёлом предмете) в) [военное дело] накатываться, отдавать (об орудии)
имя существительное 1) общая лексика отдача; возврат 2) психология расстройство, депрессия (подавленное душевное состояние) 3) а) общеэкономический термин возврат в нормальному состоянию, оживление (возврат рынка или экономики к нормальному функционированию после спада, вызванного какими-либо неблагоприятными событиями) Например: the market has started to rebound as customers get the facts that cellular is safe — рынок начал возвращаться в исходное состояние, когда потребители узнали о безопасности мобильных телефонов the US economy has been slow to rebound — оживление в экономике США происходило медленно The US economy has been slow to rebound, and while there have been positive signs of growth, many businesses and professionals continue to suffer with lackluster performance and reduced profits. б) биржевой термин откат [восстановление] (смена направления движения рыночных цен после того, как долгосрочная тенденция их роста или падения привела к тому, что участники рынка считают сложившиеся ценовые уровни слишком высокими или заниженными)
I. verb Etymology: Middle English, from Anglo-French rebundir, from re- + Old French bondir to bound — more at bound intransitive verb 1. a. to spring back on or as if on collision or impact with another body b. to recover from setback or frustration 2. reecho 3. to gain possession of a rebound in basketball transitive verb to cause to rebound • rebounder noun II. noun 1. a. the action of rebounding; recoil b. an upward leap or movement; recovery Example: a sharp rebound in prices 2. a. a basketball or hockey puck that rebounds b. the act or an instance of gaining possession of a basketball rebound Example: leads the league in rebounds 3. a reaction to setback, frustration, or crisis Example: on the rebound from an unhappy love affair