1. глагол [прошедшее время, причастие прошедшего времени] said 1) а) говорить; сказать, произносить; выражать словами Например: they say — говорят (что...) Синоним(ы): communicate, speak, state, verbalize б) заявлять; объявлять Синоним(ы): declare 2) то же, что и say over а) повторять наизусть; произносить вслух Например: to say a lesson — отвечать урок At the wedding ceremony, the priest said, "Say after me..." — Во время свадебной церемонии священник сказал: "Повторяйте за мной..." Do you say your prayers over every night? — Ты молишься каждый вечер? б) декламировать; читать наизусть, по памяти 3) а) (say to) считать, полагать; высказывать свое мнение о (чём-либо) Например: What do you say to going to a cinema tonight? — Что ты думаешь по поводу того, чтобы сходить в кино сегодня вечером? б) приводить доводы, аргументы; свидетельствовать Например: The villagers had plenty to say against the building of the new airport. — У жителей деревни было много аргументов против строительства нового аэропорта. Losing that contract doesn't say much for the director's skill in business. — Потеря этого контракта не особенно хорошо говорит о деловых качествах директора. 4) а) показывать (о приборе, часах и т. п.) Синоним(ы): indicate б) сообщать, передавать; выражать Например: a glance that said all that was necessary — взгляд, выразивший всё Синоним(ы): communicate 5) предполагать, допускать Например: Let's say you are right. — Предположим, что вы правы. Just say you won the lottery - what would you do? — Представьте только, что вы выиграли в лотерею. Что вы стали бы делать? "Say we get a job in New York," one woman asked. "How would we be covered?" — "Предположим, что мы устраиваемся на работу в Нью-Йорке," - спросила одна женщина. "Каким было бы наше страховое покрытие?" Синоним(ы): suppose, assume Например: I say!, Say! — послушайте!, ну и ну! No sooner said than done. — Cказано - сделано. when all is said and done — в конечном счёте 2. имя существительное 1) мнение, слово Синоним(ы): opinion 2) авторитет, влияние Например: to have the say [американский вариант английского языка] — иметь право окончательно решать Синоним(ы): influence, impact 3. наречие 1) приблизительно, примерно Например: The property is worth, say, four million dollars. — Собственность оценивается миллиона , этак, в четыре долларов. Синоним(ы): about, approximately 2) например Синоним(ы): as
I. verb (said; saying; says) Etymology: Middle English, from Old English secgan; akin to Old High German sagēn to say, Lithuanian sakyti, Greek ennepein to speak, tell transitive verb 1. a. to express in words; state b. to state as opinion or belief; declare 2. a. utter, pronounce b. recite, repeat Example: say your prayers 3. a. indicate, show Example: the clock says five minutes after twelve b. to give expression to; communicate Example: a glance that said all that was necessary 4. suppose, assume Example: let's say you're right intransitive verb to express oneself; speak • sayer noun II. noun (plural says) 1. archaic something that is said; statement 2. an expression of opinion Example: had my say 3. a right or power to influence action or decision; especially the authority to make final decisions III. adverb Etymology: from imperative of 1say 1. about, approximately Example: the property is worth, say, four million dollars 2. for example; as Example: if we compress any gas, say oxygen
A human may "say" things to a computer by typing them on a terminal. "To list a directory verbosely, say "ls -l"." Tends to imply a newline-terminated command (a "sentence"). A computer may "say" things to you, even if it doesn't have a speech synthesiser, by displaying them on a terminal in response to your commands. This usage often confuses mundanes.