1) скобель, струг; скоблить, строгать 2) обрезать (заусенцы, облой) 3) шевинговать 4) [автомобильный термин] фрезеровать (нижнюю плиту головки цилиндров) 5) удалять ножом остатки щетины (со свиной туши)
1. глагол 1) а) то же, что и shave off - брить; сбривать (что-либо) Например: Please don't shave off your beard, I like your face with it. — Пожалуйста, не сбривай бороду: с ней ты мне больше нравишься. б) то же, что и shave oneself - бриться 2) а) коротко срезать, стричь (волосы) б) косить, стричь (траву) в) строгать; снимать стружку или кожуру г) то же, что и shave off - снимать (слой краски) Например: Getting the car into the garage, I shaved off some of the paint from the door. — Въезжая в гараж, я поцарапал дверь и содрал с неё часть краски. 3) зацепить; задеть, едва коснуться Например: You can only shave through the straits at half-tide. — Ты можешь проскользнуть через этот пролив только во время половины прилива. Синоним(ы): graze 4) [используется в разговорной речи] обирать (как липку) 5) [американский вариант английского языка] а) снижать, урезать (цену) б) сокращать; сбавлять (что-либо незначительно) Например: New procedures shave minutes from the unloading process. — Новые процедуры на несколько минут сократят процесс разгрузки. 2. имя существительное 1) то же, что и shaving - бритьё Например: a close / clean shave — чистое бритьё He should have a shave. — Ему бы побриться не помешало. 2) максимальное приближение (к чему-либо) Например: near / narrow / close shave — опасное, рискованное положение; опасность, которую с трудом удалось избежать to have a close shave of something, to miss something by a close shave — быть на волоске от чего-либо; чудом избежать чего-либо The next instant the hind coach passed my engine by a shave. — В следующий момент последний вагон проскочил в миллиметре от моего локомотива. 3) обычно shaves стружка; щепка; кожура, корка Например: Try and take off the smallest possible shaves. — Постарайся снять как можно более тонкий слой. 4) [используется в разговорной речи]; то же, что и clean shave - надувательство, обман; вымогание, вымогательство 5) [военное дело, жаргонное] недостоверная информация; неточные сведения 6) [американский вариант английского языка]; смотри значение shaver
I. verb (shaved; shaved or shaven; shaving) Etymology: Middle English, from Old English scafan; akin to Lithuanian skobti to pluck, Latin scabere to scratch, and perhaps to Greek koptein to cut — more at capon transitive verb 1. a. to remove a thin layer from b. to cut off in thin layers or shreds; slice c. to cut off closely 2. a. to sever the hair from (the head or another part of the body) close to the roots b. to cut off (hair or beard) close to the skin 3. a. to discount (a note) at an exorbitant rate b. deduct, reduce c. to conspire to score fewer (points) than one is capable of (as to affect gambling outcomes) 4. to come close to or touch lightly in passing intransitive verb 1. to cut off hair or beard close to the skin 2. to proceed with difficulty; scrape II. noun 1. shaver 3 2. a thin slice; shaving 3. an act or the process of shaving