Shoot the breeze

[американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] трепаться, болтать ни о чём

Большой англо-русский словарь

Shoot the breeze

phrasal to converse idly; gossip

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера