1) наклон; уклон; скос 2) дворовая канализационная труба 3) косая черта (знак) 4) (наклонный) штрих (знак) 5) [биотехнологический термин] косячок
1. имя существительное 1) а) наклон, склон, уклон Например: slant of the coast — наклонный берег Синоним(ы): slope б) наклонное движение, косое направление Например: a slant of light — наклонный луч света Синоним(ы): inclination, obliquity 2) косая черта, "дробь" (/) Например: Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. — Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/. Синоним(ы): slash 3) а) точка зрения, мнение; отношение; подход Например: to put a new slant on something — представить что-либо в новом свете I saw he had a different slant on it. — Я видел, что у него было другое мнение на этот счёт. Синоним(ы): point of view б) тенденция Синоним(ы): bias 4) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] быстрый взгляд Например: to take a slant — взглянуть Синоним(ы): glance 5) [американский вариант английского языка, презрительное] узкоглазый (человек с косым разрезом глаз) 2. глагол 1) а) наклонять, отклонять б) наклоняться; отклоняться (от прямого курса) Например: The old house slants towards the street. — Старый дом наклоняется в сторону улицы. Синоним(ы): careen, heel, cant, list, slope, tilt, tip, deviate, diverge в) двигаться наклонно, под углом Например: the sunbeam slanting through the dark window — косой солнечный луч, пробивающийся сквозь тёмное окно 2) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] а) тенденциозно освещать, подавать (под каким-либо углом зрения); искажать (факты) Например: to slant a story in favour / against somebody — преподнести историю в выгодном, невыгодном для кого-либо свете The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. — Кажется, статья написана предвзято по отношению к современной популярности восточных религий. б) сочинять, писать в расчёте на определённый круг читателей Например: stories slanted toward teenagers — рассказы, рассчитанные на подростков small features on English life specially slanted for foreign papers — небольшие статьи о жизни в Англии, написанные специально для публикации в зарубежных газетах Синоним(ы): angle
I. verb Etymology: Middle English slenten to fall obliquely, of Scandinavian origin; akin to Norwegian dialect slenta to slope, Old Norse sletta to throw carelessly intransitive verb 1. to take a diagonal course, direction, or path 2. to turn or incline from a right line or a level; slope transitive verb 1. to give an oblique or sloping direction to 2. to interpret or present in line with a special interest; angle Example: stories slanted toward youth; especially to maliciously or dishonestly distort or falsify • slantingly adverb II. noun 1. a slanting direction, line, or plane; slope 2. a. something that slants b. slash 4 c. a football running play in which the ballcarrier runs obliquely toward the line of scrimmage 3. a. a peculiar or personal point of view, attitude, or opinion b. a slanting view; glance • slant adjective • slantways adverb • slantwise adverb or adjective • slanty adjective