Sleight of hand

имя существительное 1) ловкость рук (фокусника) 2) ловкий трюк (мошенника), проделка, уловка Синоним(ы): trick Синоним(ы): legerdemain

Большой англо-русский словарь

Sleight of hand

ловкость рук Например: You know my skill in sleight of hand: I might practise as a conjuror if I liked. (Ch. Bront, Villette, ch. XXII) — Ловкость рук? Этим я славлюсь. Мог бы стать фокусником, если бы захотел. Now whatever sleight of hand Quaife goes in for, and I fancy he's pretty good at that, he's not going to please both gangs. (C. P. Snow, Corridors of Power, ch. VII) — Так вот, как бы ловко ни жонглировал Куэйф - а он, по-моему, в этом деле мастер, - вряд ли он угодит и вашим и нашим.

Англо-русский фразеологический словарь

Sleight of hand

1. a. a cleverly executed trick or deception b. a conjuring trick requiring manual dexterity 2. a. skill and dexterity in conjuring tricks b. adroitness in deception

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера