блеск, искрение (вина); искриться (о вине)
1. имя существительное 1) искорка Например: sparkles of light — вспышки света Синоним(ы): spark, scintillation 2) а) блеск, сверкание Например: the sparkle of a diamond — сверкание алмаза Синоним(ы): lustre, shine б) искрение (вина) 3) живость, оживлённость Например: He surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit. — Он сам удивился тому, насколько весело и живо ему удавалось себя вести. Синоним(ы): vivacity, liveliness, animation 2. глагол 1) искриться; сверкать Например: Her diamonds sparkled in the bright light. — Её бриллианты сверкали в ярких лучах света. Her eyes sparkled with excitement. — Её глаза сверкали от возбуждения. Синоним(ы): flash, scintillate, twinkle, glitter, shine 2) играть, искриться (о вине) Например: This wine sparkles like Champagne. — Это вино играет, как шампанское. Синоним(ы): effervesce 3) быть оживлённым; блистать, выделяться (в обществе, разговоре) Например: They sparkleed with enthusiasm. — Они искрились энтузиазмом. Синоним(ы): shine 4) вызывать сверкание, блеск Например: The sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems. — Под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы.
I. verb (sparkled; sparkling) Etymology: Middle English, frequentative of sparken to spark intransitive verb 1. a. to throw out sparks b. to give off or reflect bright moving points of light c. to perform brilliantly 2. effervesce Example: wine that sparkles 3. to become lively or animated Example: the dialogue sparkles with wit Example: eyes sparkling with anger transitive verb to cause to glitter or shine Synonyms: see flash • sparkly adjective II. noun Etymology: Middle English, diminutive of sparke 1. a little spark; scintillation 2. the quality of sparkling 3. a. animation, liveliness b. the quality or state of being effervescent