1) резерв; резервный 2) резервное оборудование
1) резервирование, резерв 2) в состоянии ожидания, в режиме ожидания, в режиме простоя 3) резервный, запасной 4) смотри standby mode
1. имя существительное 1) готовность действовать; состояние готовности Например: A special team of police were kept on standby. — Полиция держала наготове особую команду. 2) (надёжная) опора, помощник; подспорье Например: His mother had always been his standby against the severity of his father. — Его мать всегда заступалась за него перед суровым отцом. 3) а) запас, резерв б) резервное или аварийное оборудование 4) [экономика] обязательство предоставлять заёмщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк 2. прилагательное запасной, запасный, резервный, аварийный Например: standby player — запасной игрок standby engine — резервный двигатель standby generator — резервный генератор standby plant — резервная установка standby unit — резервный блок; резервный агрегат standby capacity — резервная мощность standby credit — резервный кредит Синоним(ы): spare, reserve
общеэкономический термин = stand-by, 1. 2),
I. noun (plural standbys) 1. a. one to be relied on especially in emergencies b. a favorite or reliable choice or resource 2. one that is held in reserve ready for use; substitute II. adjective 1. held near at hand and ready for use Example: a standby power plant Example: standby equipment 2. relating to the act or condition of standing by Example: standby duty Example: a standby period 3. of, relating to, or traveling by an airline service in which the passenger must wait for an available unreserved seat Example: standby passengers Example: a standby ticket III. adverb on a standby basis Example: fly standby