1) пар (водяной); обрабатывать паром; пропаривать 2) отгонять с паром 3) варить на пару; бланшировать паром Например: to bleed steam — отбирать пар
1) пар; обрабатывать паром, запаривать, пропаривать 2) двигаться при помощи пара 3) паровой пропаривать Например: to blow with steam — продувать паром to raise steam — поднять пары to release steam — травить пар to steam away — выкипать to vulcanize in steam — вулканизовать в паровой среде
1. имя существительное 1) а) пар Например: to emit steam — выпускать пар to let / blow off steam — выпустить пар; дать выход своим чувствам to produce steam — генерировать пар steam condenses — пар конденсируется Condensed steam was floated away in the form of water vapour. — Конденсированный пар выпускался (в атмосферу) в виде водяного пара. б) дым Синоним(ы): vapour 2) выпаривание, испарение Синоним(ы): evaporation 3) [используется в разговорной речи] энтузиазм, энергия, "жар"; напористость, рвение Например: He was lacking in steam. — Ему не хватало куража. Синоним(ы): energy, go 4) [употребляется в Австралии, используется в разговорной речи] алкогольный напиток, содержащий денатурат 5) смотри значение steam coal 2. прилагательное [технический термин] 1) паровой Например: steam autoclave — паровой стерилизатор, автоклав 2) относящийся к механизму паровой установки Например: steam box — парораспределительная коробка 3. глагол 1) а) выпускать пар; парить, подниматься в виде пара Синоним(ы): emit, go off б) варить на пару, парить, выпаривать, обрабатывать паром Синоним(ы): boil 2) а) то же, что и steam over, также steam up - запотевать, отпотевать Например: The windows have steamed over, and I can't see out. — Ничего не видно: окна запотели. б) покрываться росой Синоним(ы): bedew 3) вырабатывать пар (для движения какого-либо агрегата) 4) а) двигаться посредством пара; идти под парами б) выезжать, отправляться (преим. на транспорта, работающем на паровом двигателе) Например: The young lady had steamed over from America. — Юная леди выехала из Америки. в) [используется в разговорной речи] развивать бешеную скорость, энергию 5) раздражать, сердить (кого-либо); волновать Синоним(ы): anger, agitate, upset
I. noun Etymology: Middle English stem, from Old English stēam; akin to Dutch stoom steam 1. a vapor arising from a heated substance 2. a. the invisible vapor into which water is converted when heated to the boiling point b. the mist formed by the condensation on cooling of water vapor 3. a. water vapor kept under pressure so as to supply energy for heating, cooking, or mechanical work; also the power so generated b. active force; power, momentum Example: got there under his own steam Example: sales began to pick up steam; also normal force Example: at full steam c. pent-up emotional tension Example: needed to let off a little steam 4. a. steamer 2a b. travel by or a trip in a steamer II. verb transitive verb 1. to give out as fumes; exhale 2. to apply steam to; especially to expose to the action of steam (as for softening or cooking) intransitive verb 1. to rise or pass off as vapor 2. to give off steam or vapor 3. a. to move or travel by the agency of steam b. to move or proceed with energy or force 4. to be angry; boil Example: steaming over the insult