Stock

1. имя существительное 1) запас Например: to lay in stock — делать запасы word stock — запас слов, словарный состав basic word stock — основной словарный фонд 2) ассортимент (товаров) Например: in stock — в наличии (о товарах и т. п.); под рукой out of stock — распродано - take stock of something 3) сырьё Например: paper stock — бумажное сырьё (тряпьё и т. п.) 4) = live stock скот, поголовье скота 5) а) экономика; = joint stock акционерный капитал б) основной капитал; фонды в) доля акций, американский вариант английского языка; употребляется в США акции Например: classified stock — классифицированные акции (в зависимости от того, к какой группе классификации принадлежат акции, их владелец обладает разным числом голосов) - stock exchange 6) а) род, семья б) биология племя, порода; раса в) лингвистика языковая семья, группа родственных языков 7) а) главный ствол (дерева) б) опора, основа, основание, подпора 8) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа 9) крепкий бульон из костей Синоним(ы): soup 10) устаревшее пень; бревно 11) парк (вагонов, машин); подвижной состав 12) а) широкий галстук б) широкий длинный шарф 13) часть колоды карт, не розданная игрокам 14) = stock company 2) 15) (stocks) история; историческое колодки 16) морское дело стапель Например: to be on the stocks — стоять на стапеле; готовиться, быть в работе (о литературном произведении) 17) технический термин бабка (станка) 18) технический термин припуск 19) морское дело шток (якоря) 20) геология колоша, шихта 21) ботаника подвой 22) ботаника левкой - stocks and stones - take stock in 2. глагол 1) а) снабжать, поставлять, завозить б) (stock with) обеспечивать (чем-либо) Например: The shop is well stocked with camping supplies. — В магазине большой выбор туристических принадлежностей. Синоним(ы): supply 2) а) иметь в наличии, в продаже б) хранить на складе; иметь запасы на складе 3) фиксировать, приделывать, прикреплять Например: to stock anchors — крепить якоря 4) случать (домашних животных) 5) пасти скот Синоним(ы): graze II 3. имя прилагательное 1) имеющийся в наличии, наготове 2) заезженный, избитый, стандартный, трафаретный, шаблонный, типовой Например: stock phrase — клише stock answer — стандартный ответ Синоним(ы): standard, trite 3) а) племенной, породистый (о животных) Например: stock dog — породистая собака Синоним(ы): brood б) занимающийся разведением домашнего скота, животноводческий Например: stock farm — животноводческая ферма 4) а) биржевой б) работающий на бирже Например: stock clerk — биржевой маклер

Большой англо-русский словарь

Stock

1. имя существительное 1) а) торговля запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; также в переносном смысле о наборе стандартных фраз, методологических приемов и т. п.); фонд; инвентарь, имущество Например: to keep in stock — держать на складе, хранить на складе; иметь в запасе to carry stock — хранить запасы, иметь в запасе to replenish stock — пополнять запасы library stock — библиотечный фонд stock of patience — запас терпения Синоним(ы): reserve 1. 1), stockpile 1. 1), inventory, bank, budget 1. 5), fund 1. 1), holding б) торговля ассортимент (продуктов, товаров, напр., в торговой точке) Например: varied stock — богатый ассортимент (товаров и т. п.) 2) сельское хозяйство скот; поголовье (не обязательно скота, а напр., птиц, рыб и т. д.) Например: condition of fish stock — состояние рыбных запасов Смотри: livestock 3) транспорт парк, подвижной состав (совокупность определенных транспортных средств, напр., грузовиков, легковых автомобилей, автобусов, железнодорожных вагонов и т. д.) Например: stock of cars — автомобильный парк, парк автомобилей Синоним(ы): rolling stock 4) сельское хозяйство посадочный материал, саженцы (молодые деревья, кустарники и другие многолетние растения, выращенные в специальных питомниках и предназначенные для последующей продажи и посадки в озеленяемых районах, частных хозяйствах и т. д.) Синоним(ы): planting stock 5) а) общеэкономический термин акционерный капитал (капитал, привлеченный путем выпуска и размещения акций) Смотри: issue б) общеэкономический термин, преим. множественное число акции; пакет акций; фонды (часть суммарного акционерного капитала, принадлежащая определенному лицу или группе лиц) Синоним(ы): share в) общеэкономический термин, преим. употребляется в Великобритании облигации; (долговые) фонды; (долговые) ценные бумаги (обобщающее понятие, относящееся к ценным бумагам, свидетельствующим о предоставлении в долг определенной суммы другому лицу и обычно дающим право на получение фиксированного процента и на востребование предоставленной в долг суммы; обычно речь идет о государственных облигациях; термин также может означать и сам капитал, сформированный путем выпуска таких ценных бумаг или вложенный в такие ценные бумаги) г) финансы, юридический (правовой) термин, употребляется в Великобритании акция (согласно доктрине британского права, под акцией понимается доля ее держателя, измеряемая определенной суммой, включающий различные права, установленные договором; акции должны быть именными; могут выпускаться как в документарной форме, согласно закону "О компаниях" от 1985 г., так и в электронной форме, согласно Положению о бездокументарных ценных бумагах от 1995 г.; передача прав на акции через средства электронной техники регламентируется законом 1982 г. "О передаче акций"; законом 1963 г. с аналогичным названием была утверждена форма передаточного распоряжения, которая должна заполняться при совершении сделок с акциями) 6) промышленный термин сырье, исходный продукт (основа для производства чего-либо) 7) а) общая лексика корень, источник происхождения; прародитель Например: stock of all mankind — прародитель рода человеческого But we must remember the stock of all mankind has come from the blue-black African. — Но мы должны помнить, что прародителем всего рода человеческого был иссиня-черный африканец. б) общая лексика род, семья; происхождение; родословная, генеалогия Например: he is of American stock, born near Terre Haute, Indiana — он американского происхождения, родился около Терре-Хота, штат Индиана Смотри: foreign stock в) общая лексика род, порода (животных); племя, раса 8) сельское хозяйство подвой (ствол или побег растения, на который прививают часть другого растения привоя) Синоним(ы): understock 2) 9) средства массовой информации пленка 10) а) общая лексика репутация, имя б) общая лексика вера, доверие (кому-либо или чему-либо) Например: the jury put little stock in the evidence of the witness — показаниям свидетеля присяжные не поверили 2. глагол 1) общеэкономический термин снабжать, поставлять, обеспечивать Например: o stock the shop with papers and magazines — поставлять в магазин газеты и журналы It was not difficult to persuade the local news distributor to stock the shop with papers and magazines. — Было нетрудно убедить местного распространителя информационных изданий поставлять в этот магазин газеты и журналы. Some of the money also may be used to stock the lake with additional fish. — Часть этих денег также может быть использована, чтобы пополнить поголовье рыбы в озере. All of these discouraging experiences helped to mature him and stock his mind with information, but they did not make him rich. — Весь этот печальный опыт помог ему повзрослеть и обогатить разум новой информацией, но не сделал его богатым. 2) а) общая лексика создавать запасы; запасать(ся), накапливать (приобретать и хранить товары, которые могут понадобиться в будущем) Синоним(ы): stock up б) общеэкономический термин иметь в наличии [в продаже, иметь в запасе]; хранить на складе Смотри: stocked 3) сельское хозяйство выгонять (скот) на пастбище, пасти (скот) Например: to stock cattle on the pasture — пасти скот на пастбище However, on most south Texas ranches, it would be acceptable to stock cattle at the rate of one animal unit for each 25-30 acres. — Однако, на большинстве ранчо южного Техаса, допустимо пасти скот в расчете одна условная единица скота на каждые 25-30 акров. 4) сельское хозяйство случать (домашних животных); осеменять (животных) 3. имя прилагательное 1) общая лексика имеющийся в наличии [наготове, в запасе] (о товаре, имеющемся на руках у данного лица и готовом к продаже, отпуску в производство или другому использованию) Смотри: ex-stock, in-stock, out of stock 2) общая лексика заезженный, избитый, дежурный (о фразах, шутках и т. п.); стандартный, типовой Например: stock phrase — клише, избитая фраза; дежурная фраза stock joke — избитая шутка stock argument — стандартный [обычный] аргумент (традиционно приводимый в пользу или против чего-либо) Синоним(ы): standard 1) Смотри: stock poster, stock size 3) сельское хозяйство племенной, породистый (о чистопородном или высококровном помесном животном, используемом для размножения) Например: stock horse — породистая лошадь 4) а) сельское хозяйство скотоводческий; животноводческий (занимающийся разведением домашнего скота, связанный с разведением животных) Например: stock farm — животноводческая ферма б) сельское хозяйство (предназначенный для скота) Например: stock truck — скотовоз, грузовик для (перевозки) скота 5) биржевой термин фондовый; биржевой (относящийся к ценным бумагам, связанный с операциями с ценными бумагами; связанный с фондовой биржей) Например: stock market — фондовый рынок Смотри: stock market, stock exchange, stock jockey, stockbroker 6) общеэкономический термин акционерный (о компаниях, капитал которых сформирован за счет выпуска акций; о самой форме собственности, связанной с такими компаниями, также о самом капитале, сформированном таким образом и т. п.) Например: stock form of ownership — акционерная форма собственности Синоним(ы): joint-stock 7) общеэкономический термин складской (связанный с проверкой количества и состояния запасов, управлением уровнем запасов, контролем отпуска сырья или товаров со склада и т. п.)

Англо-русский словарь экономических терминов

Stock

1) сырьё, исходный продукт 2) запас(ы) || создавать запасы, запасать 3) склад; хранить на складе 4) бабка (станка) 5) строительство лесоматериал 6) инвентарь 7) фонд || хранить в фондах 8) морское дело баллер (руля) 9) акционерный капитал 10) акция 11) ассортимент продукции 12) бумажная масса 13) дистиллят 14) задел 15) железнодорожное дело подвижной состав 16) полупродукт 17) скот, поголовье скота 18) косяк (рыбы) 19) пищевая промышленность топлёный жир Например: stock will last — запасов хватит to lay in stock — запасать, создавать запас

Англо-русский научно-технический словарь

Stock

1) (исходное [перерабатываемое]) сырьё, исходный продукт 2) сырьевой нефтепродукт 3) запас(ы) || создавать запасы, запасать 4) склад; машиностроение тж накопитель || сдавать на склад; хранить на складе 5) ассортимент продуктов 6) металлургия и металлообработка шихта; столб шихтовых материалов, садка 7) заготовка; металлургия и металлообработка тж задаваемая штука 8) припуск (на механическую обработку) 9) клупп 10) бабка 11) (строительный) лесоматериал 12) стопа; пачка 13) резин. смесь 14) подкос штукатурного шаблона с профильной доской 15) мн. ч. стапель 16) морской транспорт шток (якоря); баллер (руля) 17) подвижной состав; парк (вагонов) 18) рукоятка; тело (гаечного ключа) 19) колодка (рубанка) 20) ступица (колеса) 21) неэкспонированная плёнка 22) макулатура 23) ствол (дерева)

Англо-русский политехнический словарь

Stock

Идиомы со словом "stock": - one's stock is low - one's stock rose - put stock in something - stock in trade - stocks and stones - take stock of somebody

Англо-русский фразеологический словарь

Stock

I. noun Etymology: Middle English stok, from Old English stocc; akin to Old High German stoc stick 1. a. archaic stump b. archaic a log or block of wood c. (1) archaic something without life or consciousness (2) a dull, stupid, or lifeless person 2. a supporting framework or structure: as a. plural the frame or timbers holding a ship during construction b. plural a device for publicly punishing offenders consisting of a wooden frame with holes in which the feet or feet and hands can be locked c. (1) the wooden part by which a shoulder arm is held during firing (2) the butt of an implement (as a whip or fishing rod) (3) bitstock, brace d. a long beam on a field gun forming the third support point in firing 3. a. the main stem of a plant ; trunk b. (1) a plant or plant part united with a scion in grafting and supplying mostly underground parts to a graft (2) a plant from which slips or cuttings are taken 4. the crosspiece of an anchor — see anchor illustration 5. a. the original (as a person, race, or language) from which others derive ; source b. (1) the descendants of one individual ; family, lineage
Example: of European stock (2) a compound organism c. an infraspecific group usually having unity of descent d. (1) a related group of languages (2) a language family 6. a. (1) the equipment, materials, or supplies of an establishment (2) livestock b. a store or supply accumulated or available; especially the inventory of goods of a merchant or manufacturer 7. a. archaic a supply of capital ; funds; especially money or capital invested or available for investment or trading b. (1) the part of a tally formerly given to the creditor in a transaction (2) a debt or fund due (as from a government) for money loaned at interest; also British capital or a debt or fund bearing interest in perpetuity and not ordinarily redeemable as to principal c. (1) the proprietorship element in a corporation usually divided into shares and represented by transferable certificates (2) a portion of such stock of one or more companies (3) stock certificate 8. any of a genus (Matthiola) of Old World herbs or subshrubs of the mustard family with racemes of usually sweet-scented flowers 9. a wide band or scarf worn about the neck especially by some clergymen 10. a. liquid in which meat, fish, or vegetables have been simmered that is used as a basis for soup, gravy, or sauce b. (1) raw material from which something is manufactured (2) paper used for printing c. the portion of a pack of cards not distributed to the players at the beginning of a game 11. a. (1) an estimate or evaluation of something
Example: take stock of the situation (2) the estimation in which someone or something is held
Example: his stock with the electorate remains high — Newsweek b. confidence or faith placed in someone or something
Example: put little stock in his testimony 12. the production and presentation of plays by a stock company 13. stock car 1 II. verb transitive verb 1. to make (a domestic animal) pregnant 2. to fit to or with a stock 3. to provide with stock or a stock ; supply
Example: stock a stream with trout 4. to procure or keep a stock of
Example: our store stocks that brand 5. to graze (livestock) on land intransitive verb 1. to send out new shoots 2. to put in stock or supplies
Example: stock up on canned goods III. adjective 1. a. kept regularly in stock
Example: comes in stock sizes
Example: a stock model b. commonly used or brought forward ; standard
Example: the stock answer 2. a. kept for breeding purposes ; brood
Example: a stock mare b. devoted to the breeding and rearing of livestock
Example: a stock farm c. used or intended for livestock
Example: a stock train d. used in herding livestock
Example: a stock horse
Example: a stock dog 3. of or relating to a stock company 4. employed in handling, checking, or taking care of the stock of merchandise on hand
Example: a stock clerk

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера