Stock jockey

биржевой термин фондовый жокей (фондовый брокер, который активно следит за конкретными акциями и часто проводит покупки и продажи для своих клиентов)

Англо-русский словарь экономических терминов