1) буря; ураган; шторм; жестокий шторм (11 баллов по шкале Бофорта) 2) ливень
1) буря; шторм; бушевать; штормить 2) вьюга; вьюжить 3) завируха 4) метель; метелица 5) ливень
1. имя существительное 1) буря, гроза, ураган; [морское дело] шторм Например: to ride out / weather a storm — благополучно перенести шторм heavy / severe / violent storm — дикая, сильная буря dust storm — пыльная буря electrical storm — гроза; электрическая буря tropical storm — тропическая буря storm hits / strikes — буря разражается storm rages — буря бушует storm blows itself out / blows over / subsides — буря стихает A storm was gathering. — Собиралась буря. The ship finally rode out the storm. — Корабль благополучно перенёс шторм. 2) сильное волнение, возбуждение, смятение 3) взрыв, град (чего-либо); приступ, вспышка Например: storm of laughter — взрыв смеха storm of applause — шквал аплодисментов 4) приступ, штурм [в прямом и переносном значении] Например: to take the audience by storm — покорить зрителей 5) [физика] возмущение 2. глагол 1) а) бушевать; штормить Синоним(ы): roar, rage б) буйствовать; горячиться Например: I could hear Mother storming at the children for bringing mud into the house. — Я слышал, как мама ругалась на детей за то, что они нанесли в дом грязи. 2) стремительно проноситься; влетать Например: The door flew open, and father stormed in, in a very bad temper. — Дверь распахнулась, и ворвался отец, в очень плохом настроении. 3) брать приступом [в прямом и переносном значении], штурмовать; атаковать Например: An angry crowd stormed the embassy. — Разъярённая толпа штурмовала посольство. Синоним(ы): attack
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German sturm storm, Old English styrian to stir 1. a. a disturbance of the atmosphere marked by wind and usually by rain, snow, hail, sleet, or thunder and lightning b. a heavy fall of rain, snow, or hail c. (1) wind having a speed of 64 to 72 miles (103 to 117 kilometers) per hour (2) whole gale — see Beaufort scale table d. a serious disturbance of any element of nature 2. a disturbed or agitated state Example: storms of emotion; a sudden or violent commotion 3. a heavy discharge of objects (as missiles) 4. a tumultuous outburst Example: a storm of protests 5. a. paroxysm 2 b. a sudden heavy influx or onset 6. a violent assault on a defended position 7. plural storm window II. verb intransitive verb 1. a. to blow with violence b. to rain, hail, snow, or sleet vigorously 2. to attack by storm Example: stormed ashore at zero hour 3. to be in or to exhibit a violent passion; rage Example: storming at the unusual delay 4. to rush about or move impetuously, violently, or angrily Example: the mob stormed through the streets transitive verb to attack, take, or win over by storm Example: storm a fort Synonyms: see attack