1. имя существительное [юриспруденция] вызов в суд, повестка о явке в суд (под страхом наказания или штрафа в случае неявки) Например: to issue a subpoena — выписать повестку в суд to serve a subpoena on somebody — вручить кому-либо повестку о явке в суд He received a subpoena to appear in court in two weeks. — Он получил повестку, предписывающую явиться в суд через две недели. 2. глагол [юриспруденция] вызывать в суд повесткой Например: to subpoena somebody as a witness — вызывать кого-либо повесткой в качестве свидетеля to subpoena somebody to testify — вызывать кого-либо повесткой для дачи свидетельских показаний Синоним(ы): summon
I. noun Etymology: Middle English suppena, from Latin sub poena under penalty a writ commanding a person designated in it to appear in court under a penalty for failure II. transitive verb (-naed; -naing) to serve or summon with a writ of subpoena