абонемент; подписка; подписной
имя существительное 1) пожертвование; (подписной) взнос Например: public subscription — общественные пожертвования subscription list — подписной лист to take up / make a subscription — собирать деньги (для кого-либо) 2) а) подписка Например: to cancel a subscription — аннулировать, прекратить подписку to enter a subscription to — оформить подписку на (что-либо) to renew a subscription — продлить подписку subscription to a magazine — подписка на журнал б) [музыка] абонемент (на посещение серии концертов) 3) подписание 4) подпись (на документе)
1) подписка а) ссылка на сервере репликаций на соответствующее описание правил тиражирования Смотри также: definition, replication б) в технологиях доставки контента (смотри push technology) подписка определяет, какая информация и на какое устройство будет послана абоненту уведомляющим приложением (смотри notification application). Подписки бывают двух видов: по расписанию (scheduled subscription) и управляемые событиями (event-driven subscription). B первом случае уведомления доставляются в соответствии с календарной датой, временем дня, заданной периодичностью или по определённым дням недели (все параметры обычно можно комбинировать). Во втором - сразу после получения события от внешнего источника Смотри также: subscriber data, subscription data 2) абонирование контракт, дающий абоненту право использовать предоставляемые ему средства
имя существительное 1) а) общая лексика пожертвование; (подписной) взнос Например: to raise [to get up, to make, to take up] a subscription — собирать деньги по подписке (для чего-либо) б) финансы, международные экономические отношения членский взнос (сумма денежных средств, внесенная в уставной капитал международной финансовой организации каждым ее членом) 2) подписка а) средства массовой информации (на газеты, журналы) б) финансы (выражение согласия купить вновь выпущенные ценные бумаги путем подачи соответствующих заявок в течение определенного периода) Синоним(ы): share subscription 3) общеэкономический термин абонемент (право пользования определенной услугой в течение определенного срока; документ, подтверждающий это право) 4) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин подписание (документа и т. п.) 5) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин подпись (на документе)
noun Etymology: Middle English subscripcion mark at the end of a document, concluding formula, from Anglo-French, from Latin subscription-, subscriptio, from subscribere 1. a. the act of signing one's name (as in attesting or witnessing a document) b. the acceptance (as of ecclesiastical articles of faith) attested by the signing of one's name 2. something that is subscribed: as a. an autograph signature; also a paper to which a signature is attached b. a sum subscribed or pledged 3. an arrangement for providing, receiving, or making use of something of a continuing or periodic nature on a prepayment plan: as a. a purchase by prepayment for a certain number of issues (as of a periodical) b. application to purchase securities of a new issue c. a method of offering or presenting a series of public performances d. British membership dues