Throw overboard

отказаться от (чего-либо); бросать, отбрасывать (что-либо) Например: to throw one's scruples overboard — отбросить сомнения

Большой англо-русский словарь

Throw overboard

покинуть, бросить; отделываться, избавляться [Этимология: мор. выбрасывать за борт] Например: Look here, Gus - if I find you deceiving me I'll throw you overboard as sure as I'm a living woman. (A. Trollope, The Last Chronicle of Barset, ch. XXXVII) — Послушай, Гас, если я узнаю, что ты меня обманываешь, я брошу тебя, как Бог свят! The moral is that you must have the courage to throw your facts overboard if they fail to comply with the logic of your character. (W. S. Maugham, The Summing Up, ch. 57) — Вывод таков: если факты нарушают логику характера, не следует бояться выкинуть эти факты за борт.

Англо-русский фразеологический словарь