Throw somebody off the track

(throw somebody off the track (или trail)) сбить кого-либо со следа, ввести кого-либо в заблуждение Например: Even if he did throw the police off his trail, she'll go and give him away. (J. Lindsay, Betrayed Spring, ch. II) — Даже если Гербу и удалось сбить полицейских со следа, все равно миссис Бантинг пойдет и донесет на него.

Англо-русский фразеологический словарь