целиком, глубоко, насквозь; ≈ до мозга костей Например: ...Dick's soul was troubled to the core. (R. Kipling, The Light That Failed, ch. XI) — ...Дик испытывал глубокое душевное волнение. If I but chose I could tell you something that would startle ye [= you] to the very core. (A. J. Cronin, Hatter's Castle, book II, ch. 4) — Если бы я захотел, я бы вам сказал одну вещь, которая проняла бы вас до самого нутра! He was a tough old Tory politician, patriotic to the core - and also, the nearer one got to the core, snobbish and callous. (C. P. Snow, Corridors of Power, ch. XXIX) — Старый Томас Бевил был твердолобый консерватор, патриот до мозга костей и в то же самое время - чем ближе я его узнавал - человек черствый, равнодушный и к тому же сноб.