1) тоннель; галерея; штольня; горизонтальная выработка 2) труба 3) горное дело шахта 4) прокладывать подземный ход Например: to underpin a tunnel — укреплять тоннель
I 1) туннель; галерея 2) проходить туннель 3) штольня; горизонтальная выработка 4) [электроника] туннелировать, совершать туннельный переход 5) (аэродинамическая) труба 6) туннельная печь 7) пояс брюк Например: to bore tunnel — проходить туннель щитом, производить щитовую проходку туннеля; to drive tunnel — проходить [прокладывать] туннель; to drive (pipe)line tunnel — прокладывать туннель для трубопровода II [сокращение] АДТ для испытания высокотемпературных конструкций
1. имя существительное 1) а) тоннель Например: railroad tunnel [американский вариант английского языка] / railway tunnel [британский вариант английского языка] — железнодорожный тоннель through a tunnel — через тоннель to bore / construct / dig a tunnel — построить, проложить, прокопать тоннель to drive through a tunnel — ехать сквозь тоннель / по тоннелю Синоним(ы): cave б) труба 2) допустимый диапазон изменения курса валют, валютный коридор 3) [горное дело] штольня 4) [военное дело] минная галерея 5) дымоход Например: the light at the end of the tunnel — свет в конце тоннеля 2. глагол 1) проходить, прокладывать тоннель 2) рыть, прокладывать ход (под землёй, наподобие тоннеля) 3) пробивать, делать проход (через что-либо) Например: Then I began to tunnel into the huge bank of snow. — Затем я начал прокладывать проход в гигантском снежном заносе. 4) [устаревшее] ловить силками (куропаток) 5) подрывать (например, устои) 6) [используется в разговорной речи] скрыться, спрятаться, "лечь на дно"
I. noun Etymology: Middle English tonel cask, tun, from Anglo-French, from tone tun 1. a hollow conduit or recess; tube, well 2. a. a covered passageway; specifically a horizontal passageway through or under an obstruction b. a subterranean gallery (as in a mine) c. burrow • tunnellike adjective II. verb (-neled or -nelled; -neling or tunnelling) intransitive verb 1. to make or use a tunnel 2. physics to pass through a potential barrier Example: electrons tunneling through an insulator between semiconductors transitive verb to make a tunnel or similar opening through or under; also to make (one's way) by or as if by making a tunnel • tunneler noun