1. глагол 1) гнать, подгонять, подстёгивать Например: The old man was urging the cows along with a stick. — Старик палкой подгонял коров. You must urge the children forward or we'll never get home. — Поторопи детей, а то мы так никогда не дойдём до дома. 2) заставлять, побуждать Например: The speaker tried to urge the crowd forward to show their opposition to the new law. — Оратор пытался заставить людей выразить недовольство новым законом. I did have to urge the students along in the last few weeks before their examination. — Последние несколько недель перед экзаменом мне пришлось как следует наседать на студентов. What can we do to urge these lazy workers to greater production? — Что же мы можем сделать, чтобы заставить лентяев работать производительнее? Синоним(ы): prompt, impel, induce 3) убеждать, советовать Например: to urge something upon somebody — убеждать кого-либо в чём-либо to urge forcefully / strongly — насильно убеждать кого-либо в чём-л The teacher urged on her students the importance of passing the examination. — Преподавательница убеждала студентов в том, что сдать экзамен - очень важно. She urged me to accept the compromise. — Она убедила меня пойти на компромисс. 4) настаивать Например: We urged that the bill be passed. — Мы настояли на том, чтобы законопроект приняли. 5) надоедать 2. имя существительное побуждение, порыв, сильное желание Например: to control / stifle an urge — сдерживать порыв to feel an urge — испытывать желание что-либо сделать irrepressible / irresistible urge — непреодолимое желание sudden urge — внезапный порыв She felt an urge to respond. — Она испытала сильное желание ответить. Синоним(ы): motive, impulse
I. verb (urged; urging) Etymology: Latin urgēre to press, push, entreat — more at wreak transitive verb 1. to present, advocate, or demand earnestly or pressingly Example: his conviction was upheld on a theory never urged at his…trial — Leon Friedman 2. to undertake the accomplishment of with energy, swiftness, or enthusiasm Example: urge the attack 3. a. solicit, entreat Example: urged him to keep trying b. to serve as a motive or reason for Example: urged by a sense of duty 4. to force or impel in an indicated direction or into motion or greater speed Example: the dog urged the sheep toward the gate 5. stimulate, provoke Example: urge not my father's anger — Shakespeare intransitive verb to declare, advance, or press earnestly a statement, argument, charge, or claim Example: urgeed for the adoption of the proposal • urger noun II. noun 1. the act or process of urging 2. a force or impulse that urges; especially a continuing impulse toward an activity or goal