Within hail

в пределах слышимости Например: to stay within hail — находиться в пределах слышимости

Большой англо-русский словарь

Within hail

в пределах слышимости, поблизости [первонач. мор.]; смотри также out of hail Например: ...when he drew within hail of the gate, forth rushed the tollman's children, shrieking in tiny chorus, Mr. Pinch!.. (Ch. Dickens, Martin Chuzzlewit, ch. V) — ...когда Том подъехал ближе, из домика гурьбой высыпали дети сторожа, крича тонкими голосами: "Мистер Пинч!.."

Англо-русский фразеологический словарь