1) театральное игра на публику, игра, рассчитанная на аплодисменты [происходит от выражения play to the gallery; смотри play to the gallery] Например: "Gallery play" should be resorted to as a last desperate resource. (J. E. Rafael, Modern Rugby Football, Suppl) — К "игре на публику" следует прибегать только в качестве последнего, отчаянного средства. 2) демагогия, стремление к дешёвой популярности, "работа на публику" Например: A weak opposition evidently disposed to indulge in "gallery play". (Westminster Gazette, Suppl) — Оппозиция была слабой и явно работала на публику.