вести дела; руководить; управлять; координировать; администрировать Например: to administer antibiotics — медицина вводить антибиотики
вести дела, управлять, руководить, администрировать администрировать программную или сетевую систему означает, в частности, входить в неё и изменять параметры, связанные с её услугами или функциями Смотри также: sysadmin
глагол 1) вести дела; управлять, руководить Например: to administer somebody's affairs — вести чьи-либо дела to administer the affairs of the state — управлять государством Синоним(ы): control 2) (administer to) снабжать; помогать, содействовать (кому-либо) Синоним(ы): minister 3) отправлять, осуществлять, обеспечивать Например: to administer justice — отправлять правосудие to administer the law — проводить в жизнь законы Синоним(ы): dispense 4) применять (меры воздействия) Например: to administer punishment — применять наказание to administer a rebuke — сделать выговор to administer a blow — нанести удар to administer an oath to somebody — приводить кого-либо к присяге 5) прописывать, давать (лекарство) Синоним(ы): dispense 6) отправлять (обряды) Например: to administer the funeral rites — отправлять похоронные обряды 7) [юриспруденция] управлять наследственным имуществом
глагол 1) управление, менеджмент управлять; вести дела; администрировать Например: to administer smb's accounts [property] — управлять счетами [собственностью] to administer a project — управлять проектом to administer a country [department] — руководить страной [отделом], to administer welfare programmes — управлять социальными программами well [badly] to administer economy — хорошее [плохое] управление экономикой Синоним(ы): control 2) управление, менеджмент регулировать, отправлять, осуществлять (посредством властного воздействия) Например: to administer punishment — наказывать, применять наказание to administer justice — отправлять правосудие to administer prices — регулировать цены 3) общая лексика проводить, обслуживать, оказывать (напр., помощь) Например: to administer a test — проводить тестирование to administer to the needs of a sick man — ухаживать за больным, to administer help — оказывать помощь, The oath was administered to him. — Его привели к присяге.
verb (-istered; administering) Etymology: Middle English administren, from Anglo-French administrer, from Latin administrare, from ad- + ministrare to serve, from minister servant — more at minister transitive verb 1. to manage or supervise the execution, use, or conduct of Example: administer a trust fund 2. a. to mete out; dispense Example: administer punishment b. to give ritually Example: administer the last rites c. to give remedially Example: administer a dose of medicine intransitive verb 1. to perform the office of administrator 2. to furnish a benefit; minister Example: administer to an ailing friend 3. to manage affairs • administrable adjective • administrant noun