прилагательное [предикатив] 1) спящий Например: to be asleep — спать to fall asleep — заснуть They fell asleep into delicious dreams. — Они погрузились в царство приятных сновидений. No voluntary movement is sustained when we are asleep. — Ни одно произвольное движение не фиксируется в состоянии сна. 2) бездеятельный, вялый, апатичный 3) затекший (о руке, ноге) Например: The hand or foot is asleep in case of numbness or diminution of sensibility. — О руке или о ноге говорят, что она затекла, в случае онемения или понижения чувствительности. asleep
I. adjective Etymology: Middle English aslepe, from Old English on slæpe 1. being in a state of sleep 2. dead 3. lacking sensation; numb 4. a. inactive, dormant b. not alert; indifferent II. adverb 1. into a state of sleep 2. into the sleep of death 3. into a state of inactivity, sluggishness, or indifference