1. прилагательное 1) горький (на вкус) Например: bitter as gall / wormwood — горький как полынь 2) суровый, острый, пронизывающий (по тактильным ощущениям) Например: a bitter wind — резкий ветер 3) жестокий, нелицеприятный, невыносимый; обидный, болезенный Например: the bitter truth — суровая правда bitter sense of shame — мучительное чувство стыда bitter words of reproach — горькие слова упрёка For the Italians it was a bitter dj vuu of their defeat by Brazil in the final four years ago. — Для итальянцев это было обидным повтром ситуации четырехлетней давности, когда они в финале проиграли Бразилии. 4) ожесточённый, озлобленный Например: bitter enemy — злейший враг 5) горький, грустный; демонстрирующий горе, страдание Например: bitter tears — горькие слёзы Например: That which is bitter to endure may be sweet to remember. — Иногда бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать. 2. наречие резко, сурово, интенсивно и неприятно Например: It was bitter cold. — Был пронизывающий холод. 3. имя существительное 1) горечь [в прямом и переносном значении] Синоним(ы): bitterness 2) [британский вариант английского языка] биттер (горькое охмелённое пиво) Например: A pint of bitter, please. — Пинту горького, пожалуйста.
I. adjective Etymology: Middle English, from Old English biter; akin to Old High German bittar bitter, Old English bītan to bite — more at bite 1. a. being or inducing the one of the four basic taste sensations that is peculiarly acrid, astringent, or disagreeable and suggestive of an infusion of hops — compare salt, sour, sweet b. distasteful or distressing to the mind; galling Example: a bitter sense of shame 2. marked by intensity or severity: a. accompanied by severe pain or suffering Example: a bitter death b. being relentlessly determined; vehement Example: a bitter partisan c. exhibiting intense animosity Example: bitter enemies d. (1) harshly reproachful Example: bitter complaints (2) marked by cynicism and rancor Example: bitter contempt e. intensely unpleasant especially in coldness or rawness Example: a bitter wind 3. expressive of severe pain, grief, or regret Example: bitter tears • bitterish adjective • bitterly adverb • bitterness noun II. noun 1. bitter quality 2. a. plural a usually alcoholic solution of bitter and often aromatic plant products used especially in preparing mixed drinks or as a mild tonic b. British a very dry heavily hopped ale III. transitive verb to make bitter Example: bittered ale IV. adverb to a bitter degree Example: it's bitter cold