1. прилагательное 1) церемониальный; официальный; протокольный Например: He represents the nation on ceremonial occasions. — Он представляет страну в официальных случаях. Синоним(ы): formal, ceremonious, conventional 2) культовый, обрядовый, ритуальный Синоним(ы): ritual 3) формальный, номинальный, не имеющий влияния Например: Up to now the post of president has been largely ceremonial. — До сих пор пост президента был в значительной степени формальным. 2. имя существительное 1) церемониал; распорядок церемонии Например: royal ceremonial — королевский церемониал 2) обряд, ритуал, церемония Например: religious ceremonial — религиозный обряд Синоним(ы): ceremony, rite 3) [религия] обрядник (книга правил торжественных богослужений в католической церкви)
1. имя прилагательное социология церемониальный, ритуальный (о действии или порядке, которые имеют своей целью поддержание существующих социальных статусов и ролей) Например: ceremonial functions — церемониальные обязанности [функции] ceremonial component of behaviour — ритуальная составляющая поведения The mayor wore his ceremonial robes for the opening ceremony. — Для открытия церемонии мэр облачился в церемониальное одеяние. The president rode in a ceremonial procession. — Президент ехал в составе церемониальной процессии. Синоним(ы): ritual 2. имя существительное общая лексика церемонии, церемониальные обязанности [функции] Например: There is a lot of ceremonial attached to the job of Lord Mayor. — Должность лорда-мэра сопряжена с многочисленными церемониальными обязанностями.
I. adjective marked by, involved in, or belonging to ceremony; stressing careful attention to form and detail Example: ceremonial rites Example: a ceremonial occasion • ceremonialism noun • ceremonialist noun • ceremonially adverb Synonyms: ceremonial, ceremonious, formal, conventional mean marked by attention to or adhering strictly to prescribed forms. ceremonial and ceremonious both imply strict attention to what is prescribed by custom or by ritual, but ceremonial applies to things that are associated with ceremonies Example: a ceremonial offering, ceremonious to persons given to ceremony or to acts attended by ceremony Example: made his ceremonious entrance. formal applies both to things prescribed by and to persons obedient to custom and may suggest stiff, restrained, or old-fashioned behavior Example: a formal report Example: the headmaster's formal manner. conventional implies accord with general custom and usage Example: conventional courtesy and may suggest a stodgy lack of originality or independence Example: conventional fiction. II. noun a ceremonial act, action, or system