имя существительное 1) гражданин; гражданка (законный житель какого-либо государства) Например: respectable / solid / leading citizen — уважаемый гражданин; гражданин, пользующийся авторитетом eminent / prominent citizen — известный гражданин, знаменитый человек 2) горожанин; горожанка, городской житель, городская жительница Синоним(ы): inhabitant 3) гражданское лицо; штатский
имя существительное 1) юридический (правовой) термин гражданин, гражданка (лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству; по своему правовому положению отличается от иностранных граждан и лиц без гражданства; только гражданам принадлежат политические права и свободы) Например: law-abiding citizen — законопослушный гражданин private citizen — частное лицо He is a French citezen by birth. — Он гражданин Франции по рождению. 2) общая лексика горожанин, горожанка, городской житель, житель города (в отличии от жителей сельской местности) Например: the citizen of Manchester — житель города Манчестер 3) общая лексика гражданин, гражданское лицо, штатский (человек) (в отличии от лица, находящегося на военной службе) Например: Our citizens and military will be more secure if certain weapons are eliminated. — Наши граждане и военослужащие будут в большей безопасности, если определенные виды оружия будут уничтожены.
noun Etymology: Middle English citizein, from Anglo-French citezein, alteration of citeien, from cité city 1. an inhabitant of a city or town; especially one entitled to the rights and privileges of a freeman 2. a. a member of a state b. a native or naturalized person who owes allegiance to a government and is entitled to protection from it 3. a civilian as distinguished from a specialized servant of the state • citizenly adjective Synonyms: citizen, subject, national mean a person owing allegiance to and entitled to the protection of a sovereign state. citizen is preferred for one owing allegiance to a state in which sovereign power is retained by the people and sharing in the political rights of those people Example: the rights of a free citizen. subject implies allegiance to a personal sovereign such as a monarch Example: the king's subjects. national designates one who may claim the protection of a state and applies especially to one living or traveling outside that state Example: American nationals working in the Middle East.