Copy

1. имя существительное 1) экземпляр, отдельный оттиск печатного издания Например: Of how many copies does the edition consist? — Каков тираж издания? - advance copy 2) копия; дубликат Например: Please enclose a copy of your birth certificate. — Пожалуйста, вышлите копию своего свидетельства о рождении. 3) фотокопия; ксерокопия 4) копия, список (с картины); репродукция Например: All copies are bad, because no painter who is worth a straw ever will copy. (J. Ruskin, Political Economy of Art, 1857) — Все копии плохи, потому что ни один мало-мальски стоящий художник не станет копиистом. Синоним(ы): duplicate, replica, reproduction Антоним(ы): prototype 5) рукопись Например: fair copy — чистовик, беловик rough copy — черновик 6) образец, с которого делается копия 7) вариант Например: The acting copy is much altered from the old play. — Вариант, который сейчас используется при постановке пьесы, сильно отличается от оригинала. 8) материал для статьи, заметки, книги, публикации Например: Those Socialist speeches ... make what the newspapers call "good copy". (G. B. Shaw in Fabian Essays on Socialism, 1889) — Такие речи социалистов ... газетчики называют "интересным материалом для статьи". 9) рукопись для сдачи в печать 10) текст рекламного ролика, объявления 11) юриспруденция; история; историческое протокол манориального (поместного) суда (содержащий список арендаторов земли, принадлежащей к данному поместью, а также условия аренды ими земельного участка) 2. глагол 1) копировать; снимать копию, воспроизводить Например: I like the work, I would have it copied. — Мне нравится эта работа, я хотел бы, чтобы с неё сняли копию для меня. You can copy this letter to the head of department. — Можешь сделать копию этого письма для начальника отдела. 2) = copy down списывать, переписывать Например: Copy out the article in your best handwriting, including all the corrections I have made. — Перепиши эту статью своим каллиграфическим почерком, и не забудь внести все мои исправления. While you're in the hall, copy down the dates of the concert practices. — Когда будешь в вестибюле, запиши даты занятий по музыке. Синоним(ы): duplicate, transcribe 3) информатика и компьютерные технологии осуществлять операцию копирования 4) подражать, брать за образец, копировать, изображать Например: We copy instinctively the voices of our companions. — Мы инстинктивно подражаем голосам наших собеседников. Синоним(ы): imitate, reproduce, follow

Большой англо-русский словарь

Copy

1) копировать а) переписывать файлы без удаления с одного носителя на другой, результат операции копирования Антоним(ы): move б) одна из базовых операций в редакторах текстов и других приложениях, заключающаяся в размещении копии объекта (блока текста, рисунка и т.п.) в другой части документа либо в другом документе Смотри также: cut, paste в) делать копию Смотри также: copy protection 2) копия, экземпляр Смотри также: copy holder, evaluation copy, hard copy

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Copy

1. имя существительное 1) а) общая лексика копия, дубликат б) общая лексика экземпляр Например: hard copy — твердая (распечатанная) копия 2) общая лексика (устное или письменное сообщение) 3) рекламный термин рекламный текст (используется сам по себе или как часть визуальной рекламы) Например: advertising copy — текстовая часть рекламы (в отличие от изображения) Смотри: advertising copy, advertisement copy, copywriter, advertising balance 2. глагол общая лексика копировать; снимать копию, воспроизводить Например: you can copy this letter to the head of department — можешь сделать копию этого письма для начальника отдела

Англо-русский словарь экономических терминов

Copy

1) экземпляр 2) копия || копировать, изготовлять копию 3) список Например: to authenticate a copy — заверять копию - black-and-white copy - color-separated copy - diazo copy - dye-line copy - guide copy - home copy - monitor copy - subject copy

Англо-русский научно-технический словарь

Copy

1) экземпляр 2) копия; оттиск, отпечаток || копировать; изготовлять оттиски 3) рукопись 4) оригинал 5) фотокопия; фотоотпечаток; фильмокопия 6) шаблон; копир; копировальная линейка 7) бтх реплицировать Например: copy on approval — контрольный экземпляр; to follow copy — считывать с рукописи

Англо-русский политехнический словарь

Copy

Идиомы со словом "copy": - acting copy - make copy out of something - a tall copy

Англо-русский фразеологический словарь

Copy

I. noun (plural copies) Etymology: Middle English copie, from Anglo-French, from Medieval Latin copia, from Latin, abundance — more at copious 1. an imitation, transcript, or reproduction of an original work (as a letter, a painting, a table, or a dress) 2. one of a series of especially mechanical reproductions of an original impression; also an individual example of such a reproduction 3. archaic something to be imitated ; model 4. a. matter to be set especially for printing b. something considered printable or newsworthy — used without an article
Example: remarks that make good copy — Norman Cousins c. text especially of an advertisement 5. duplicate 1a
Example: a copy of a computer file
Example: a copy of a gene Synonyms: see reproduction II. verb (copied; copying) transitive verb 1. to make a copy or duplicate of
Example: copy a document
Example: copy a computer file 2. to model oneself on intransitive verb 1. to make a copy 2. to undergo copying
Example: the document did not copy well Synonyms: copy, imitate, mimic, ape, mock mean to make something so that it resembles an existing thing. copy suggests duplicating an original as nearly as possible
Example: copied the painting and sold the fake as an original. imitate suggests following a model or a pattern but may allow for some variation
Example: imitate a poet's style. mimic implies a close copying (as of voice or mannerism) often for fun, ridicule, or lifelike imitation
Example: pupils mimicking their teacher. ape may suggest presumptuous, slavish, or inept imitating of a superior original
Example: American fashion designers aped their European colleagues. mock usually implies imitation with derision
Example: mocking a vain man's pompous manner.

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера