Distress

1. имя существительное 1) физическая боль, недомогание Например: gastric distress — боли в желудке 2) горе, несчастье, душевное страдание Например: to somebody's distress — к чьему-либо несчастью deep / great / profound distress — сильные страдания to feel / suffer distress — страдать to alleviate / ease distress — облегчить страдания to cause distress — причинять страдания Синоним(ы): anguish, affliction 3) затруднительное положение, стеснённые обстоятельства Например: economic / financial distress — экономические, финансовые трудности 4) нужда, нищета Например: to relieve distress — помогать в нужде Синоним(ы): misery 5) бедствие, бедственное положение Например: distress signal — сигнал бедствия distress frequency — частота сигнала бедствия 6) [физиология] дистресс (полное истощение от сильного физического напряжения) 7) [юриспруденция] опись или наложение ареста на имущество в обеспечение долга Синоним(ы): distrainment 2. глагол 1) причинять физическую боль 2) причинять страдание, горе; мучить, терзать Например: Do not distress yourself about the child, he is safe. — Не терзайте себя мыслями о ребёнке, с ним все в порядке. The tone of your letter greatly distresses me. — Тон вашего письма меня ужасно огорчает. Синоним(ы): hurt, upset 3) доводить до нищеты 4) [юриспруденция] накладывать арест на имущество в обеспечение долга Синоним(ы): distrain 5) искусственно старить (картины, предметы мебели), имитировать антикварность, старину

Большой англо-русский словарь

Distress

1. имя существительное 1) а) общая лексика физическая боль, недомогание б) общая лексика горе, беда, несчастье, душевное страдание 2) общеэкономический термин нищета, нужда; стесненное финансовое положение Например: economic distress — затруднительное экономическое положение 3) общая лексика бедствие, бедственное положение Например: ship in distress — судно, терпящее бедствие 4) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин наложение ареста на имущество в обеспечение покрытия долга Например: Any of the conditions listed above may be used by tenant as a defense to an action of distress for rent. — Любое из перечисленных ниже условий может быть использовано арендатором для защиты от наложения ареста на имущество в обеспечение покрытия арендной платы. Синоним(ы): distraint, distrainment 2. глагол 1) а) общая лексика причинять физическую боль б) общая лексика причинять горе [страдание]; мучить, терзать 2) потребительский термин (искусственным путем придавать предмету (мебели, кожаному изделию и т. д.) старый или поношенный вид) 3) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин накладывать арест на имущество в обеспечение долга Например: landlord's right to distress for rent — право арендодателя арестовывать имущество для покрытия арендной платы Синоним(ы): distrain

Англо-русский словарь экономических терминов

Distress

I. noun Etymology: Middle English destresse, from Anglo-French destresce, from Vulgar Latin *districtia, from Latin districtus, past participle of distringere 1. a. seizure and detention of the goods of another as pledge or to obtain satisfaction of a claim by the sale of the goods seized b. something that is distrained 2. a. pain or suffering affecting the body, a bodily part, or the mind; trouble Example: gastric distress b. a painful situation; misfortune 3. a state of danger or desperate need Example: a ship in distress Synonyms: distress, suffering, misery, agony mean the state of being in great trouble. distress implies an external and usually temporary cause of great physical or mental strain and stress Example: the hurricane put everyone in great distress. suffering implies conscious endurance of pain or distress Example: the suffering of famine victims. misery stresses the unhappiness attending especially sickness, poverty, or loss Example: the homeless live with misery every day. agony suggests pain too intense to be borne Example: in agony over the death of their child. II. transitive verb 1. to subject to great strain or difficulties Example: homes distressed by poverty 2. archaic to force or overcome by inflicting pain 3. to cause to worry or be troubled; upset Example: don't let the news distress you 4. to mar (as clothing or wood) deliberately to give an effect of age Example: a distressed tabledistressingly adverb III. adjective 1. offered for sale at a loss Example: distress merchandise 2. involving distress goods Example: a distress sale

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера