1. имя существительное 1) а) эмбарго, правительственный запрет на выход торговых судов из их портов б) юридический запрет на осуществление торговой деятельности Например: embargo on armament trade — запрет на торговлю оружием to impose an embargo against / on — налагать запрет на что-либо to remove an embargo — снимать запрет trade embargo — запрещение на торговлю under embargo — под запретом 2) задержка, остановка; помеха; прекращение Например: I lay no embargo on anybody's words. — Я никому ничего не запрещаю говорить. Синоним(ы): interdiction, impediment, prohibition 2. глагол 1) налагать эмбарго 2) реквизировать; изымать, конфисковывать Синоним(ы): requisition, commandeer 3) налагать запрет
1. имя существительное 1) общая лексика запрет (на осуществление какого-либо действия); помеха, препятствие 2) общеэкономический термин эмбарго (санкция одной или нескольких стран в отношении государства-нарушителя международного права; заключается в полном прекращении торговли с ним или прекращении поставок отдельных товаров, а также в задержании судов, грузов и другого имущества и запрещении захода судов правонарушителя в порты стран, применивших эмбарго) Например: to lay [to place] an embargo (on) — налагать эмбарго (на) to lift [to remove, to take off] the embargo — снимать эмбарго 2. глагол 1) общая лексика накладывать запрет (на что-либо) 2) общеэкономический термин накладывать эмбарго Например: embargoed countries — страны, на которые наложено эмбарго Aristide asked the United Nations to embargo all trade with Haiti. — Аристид обратился к ООН с просьбой наложить эмбарго на торговлю с Гаити. This product was embargoed by the British. — Британцы наложили на этот товар эмбарго.
I. noun (plural -goes) Etymology: Spanish, from embargar to bar, from Vulgar Latin *imbarricare, from Latin in- + Vulgar Latin *barra bar 1. an order of a government prohibiting the departure of commercial ships from its ports 2. a legal prohibition on commerce Example: a trade embargo 3. stoppage, impediment; especially prohibition Example: I lay no embargo on anybody's words — Jane Austen 4. an order by a common carrier or public regulatory agency prohibiting or restricting freight transportation II. transitive verb (-goed; -going) to place an embargo on