имя существительное 1) вера, доверие Например: abiding / enduring / steadfast faith — твёрдая, крепкая, прочная вера deep / strong / unshakable faith — глубокая, сильная, непоколебимая вера to accept on faith — принять на веру to have faith in somebody / something, to place one's faith in somebody / something — слепо верить кому-либо / чему-либо to lose faith in somebody / something — потерять веру в кого-либо / что-либо, разувериться в ком-либо / чём-либо Синоним(ы): confidence, trust, reliance 2) вера в Бога, религиозная вера Например: He's very strong and he has a strong faith in God and the justice system. — Он - очень сильный человек и непоколебимо верит в Бога и в систему правосудия. 3) вероисповедание Например: the true faith — истинная вера, правая вера by faith — по вероисповеданию to adhere to / practice a faith — исповедовать какую-либо веру, держаться какого-либо вероисповедания to abjure / recant / renounce one's faith — отрекаться, отказываться, отступать от своей веры She is a Buddhist by faith. — Она исповедует буддизм. Синоним(ы): religion, creed, denomination 4) честность; верность, лояльность Например: to keep faith with somebody / something — быть верным кому-либо / чему-либо to demonstrate / show good faith — быть честным Синоним(ы): honesty, integrity, faithfulness, fidelity, loyalty 5) обещание, данное слово Например: to break faith with somebody — нарушать данное кому-либо слово Синоним(ы): promise, guarantee Например: in faith whereof [литературно-книжное] — в удостоверение чего By my faith / in faith! — Клянусь (честью)!; Ей-богу!
I. noun (plural faiths) Etymology: Middle English feith, from Anglo-French feid, fei, from Latin fides; akin to Latin fidere to trust — more at bide 1. a. allegiance to duty or a person; loyalty b. (1) fidelity to one's promises (2) sincerity of intentions 2. a. (1) belief and trust in and loyalty to God (2) belief in the traditional doctrines of a religion b. (1) firm belief in something for which there is no proof (2) complete trust 3. something that is believed especially with strong conviction; especially a system of religious beliefs Example: the Protestant faith Synonyms: see belief II. transitive verb archaic believe, trust