1) вера; доверие 2) мнение; убеждение
имя существительное 1) вера; доверие Например: in the belief that ... — с надеждой на то, что... it staggers belief — этому трудно поверить to express a belief — выразить доверие (кому-либо) to shake one's belief — поколебать чьё-либо доверие to give up / relinquish one's belief — перестать верить во что-либо, отступиться от веры Nothing will shake his belief in ghosts. — Ничто не заставит его отказаться верить в привидения. 2) мнение, убеждение Например: to the best of my belief — насколько мне известно to hold to a belief — твердо держаться (какого-либо) убеждения basic / doctrinaire belief — основное убеждение erroneous / false / mistaken belief — ошибочное убеждение firm / strong / unshakable belief — твёрдое убеждение, непоколебимая вера popular / prevalent belief — широко распространённое убеждение unpopular belief — непопулярное мнение, нераспространённое мнение It is their firm belief that the earth is flat. — Они твердо убеждены, что земля плоская. Синоним(ы): opinion 3) [религия] вера, верование
имя существительное 1) общая лексика мнение, убеждение Например: reasonable belief — обоснованное предположение mistaken [wrong] belief — заблуждение 2) общая лексика доверие Например: people's belief in the police — доверие людей к полиции 3) социология, часто употребляется во множественном числе убеждения, верования (убежденность в истинности тех или иных явлений) Например: belief in an afterlife — вера в загробную жизнь heathen beliefs — языческие верования religious beliefs — религиозные верования superstitious beliefs — суеверия ideas and beliefs of the Victorians — идеи и представления викторианской эпохи political beliefs of Americans — политические убеждения американцев
noun Etymology: Middle English beleave, probably alteration of Old English gelēafa, from ge-, associative prefix + lēafa; akin to Old English lȳfan — more at believe 1. a state or habit of mind in which trust or confidence is placed in some person or thing 2. something believed; especially a tenet or body of tenets held by a group 3. conviction of the truth of some statement or the reality of some being or phenomenon especially when based on examination of evidence Synonyms: belief, faith, credence, credit mean assent to the truth of something offered for acceptance. belief may or may not imply certitude in the believer Example: my belief that I had caught all the errors. faith almost always implies certitude even where there is no evidence or proof Example: an unshakable faith in God. credence suggests intellectual assent without implying anything about grounds for assent Example: a theory now given credence by scientists. credit may imply assent on grounds other than direct proof Example: gave full credit to the statement of a reputable witness. Synonym: see in addition opinion.