осмотр; проверка, инспекция; контроль; надзор; обследование
1) инспектирование; инспекция; надзор; контроль; проверка 2) обследование; осмотр
имя существительное 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование Например: close / thorough inspection — тщательный осмотр cursory / perfunctory inspection — беглый осмотр technical inspection — технический осмотр visual inspection — визуальная проверка inspection tour — инспекционная поездка to carry out, conduct, make an inspection — осматривать, проводить осмотр On closer inspection the money turned out to be counterfeit. — При ближайшем рассмотрении деньги оказались фальшивыми. Синоним(ы): examination 2) официальное расследование; экспертиза
имя существительное управление, менеджмент инспекция, инспектирование, экспертиза, проверка, контроль (проверка кого-либо или чего-либо на предмет соответствия определенным нормам и стандартам) Например: to carry out [conduct, make] an inspection — осматривать, проводить осмотр to pass an acceptance inspection — пройти приемочный контроль close [thorough] inspection — тщательный осмотр cursory [perfunctory] inspection — беглый осмотр amount [degree] of inspection — объем контроля [исследования] annual inspection — ежегодная инспекция complete inspection — полное обследование [number]-percentage inspection — [число]%-ное обследование compulsory inspection — обязательная проверка continuous inspection — непрерывный, постоянный контроль equipment inspection — проверка оборудования inspection bureau [committee] — орган по надзору, инспекция inspection equipment [instrumentation] — контрольное оборудование [аппаратура] inspection method — метод контроля, способ проверки inspection of documents — проверка документов inspection on the site — инспекция на строительной площадке one-time inspection — разовая проверка multistage inspection — многоэтапная проверка on-site inspection — инспектирование на месте outer inspection — внешний [наружный] осмотр partial inspection — частичный контроль preliminary inspection — предварительный осмотр preventive inspection — предупредительный контроль, профилактический осмотр periodic inspection — периодическая проверка regular inspection — систематическая проверка right of inspection — право осмотра routine inspection — текущий осмотр scheduled inspection — плановая проверка unscheduled inspection — внеплановая проверка sequential inspection — санитарная инспекция systematic inspection — систематический контроль total inspection — сплошная проверка Синоним(ы): control
noun 1. a. the act of inspecting b. recognition of a familiar pattern leading to immediate solution of a mathematical problem Example: solve an equation by inspection 2. a checking or testing of an individual against established standards
A formal evaluation technique in which software requirements, design, or code are examined in detail by a person or group other than the author to detect faults, violations of development standards, and other problems.