прилагательное 1) неаккуратный, небрежный Например: negligent in his dress — неряшливый в одежде negligent air — равнодушный вид Синоним(ы): careless, slipshod 2) халатный, беспечный; нерадивый Например: negligent of one's duties — невнимательный к своим обязанностям Синоним(ы): careless, unconcerned
имя прилагательное общая лексика халатный, относящийся халатно [беспечно]; беспечный, нерадивый; небрежный; невнимательный (не уделяющий должного внимания чему-либо, не заботящийся о чем-либо должным образом; не предпринимающий должных мер предосторожности) Например: negligent of one's duties — невнимательный к своим обязанностям negligent employee — халатный [невнимательный, небрежный, нерадивый] работник negligent attitude — беспечное [небрежное, халатное] отношение to be negligent in doing something — допустить халатность, сделав что-либо
adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French and Latin; Anglo-French, from Latin neglegent-, neglegens, present participle of neglegere 1. a. marked by or given to neglect especially habitually or culpably b. failing to exercise the care expected of a reasonably prudent person in like circumstances 2. marked by a carelessly easy manner • negligently adverb Synonyms: negligent, neglectful, lax, slack, remiss mean culpably careless or indicative of such carelessness. negligent implies inattention to one's duty or business Example: negligent about writing a note of thanks. neglectful adds a more disapproving implication of laziness or deliberate inattention Example: a society callously neglectful of the poor. lax implies a blameworthy lack of strictness, severity, or precision Example: a reporter lax about accurate quotation. slack implies want of due or necessary diligence or care Example: slack workmanship and slipshod construction. remiss implies blameworthy carelessness shown in slackness, forgetfulness, or neglect Example: had been remiss in their familial duties.