имя существительное 1) [британский вариант английского языка] а) то же, что и Old Boy - бывший ученик, выпускник закрытого учебного заведения Синоним(ы): alumnus б) член клуба бывших однокашников 2) [устаревшее] старина, старик (обращение) Например: How are you, old boy? — Как дела, старик? 3) [устаревшее] старик; старикан, старикашка
разговорно-фамильярное выражение 1) старый школьный или университетский товарищ, однокашник Например: ...a series of class banquets at which the "old boys" got together and listened to patriotism and jokes. (U. Sinclair, Boston, part II, ch. XIV) — ...на встречах однокашников старые друзья вспоминали прошлое, шутили. 2) бодрый старик Например: The old boy bears his age wonderfully well. — Этот старикан отлично выглядит для своих лет. 3) старина, старикан, братец, дружище (в обращении; также по отношению к животным); смотри также big boy 1) Например: Algernon: "Didn't it go off all right, old boy? You don't mean to say Gwendolen refused you?" (O. Wilde, The Importance of Being Earnest, act I) — Алджернон: "А что, разве не вышло, дружище? Неужели Гвендолен отказала тебе?" Come on, old boy! The dog came slowly all black foursquare on his feathered legs. (J. Galsworthy, Flowering Wilderness, ch. XVII) — "Поди сюда, малыш!" Пес медленно приблизился, черный, без единого пятнышка, квадратный, на обросших длинной шерстью лапах. 4) шутливое выражение чёрт, дьявол (всегда the old boy) Например: I'll be so careful hiding it the Old Boy himself'd never find it. The Old Boy is Satan, of course. The devil. (J. O'Hara Ourselves to Know) — Я так запрячу пистолет, что враг человеческий его не найдет. Враг человеческий - это сатана, конечно. Дьявол.
noun 1. often capitalized O&B, British an alumnus especially of a boys' school 2. a man who is a member of a long-standing and usually influential clique especially in a professional, business, or social sphere