1) предпочтение 2) преимущество 3) привилегия Например: in preference — преимущественно
I имя существительное 1) а) предпочтение; преимущество Например: for preference — предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy food? — Какой пище вы отдаете предпочтение: острой или сладкой? He studied chemistry in preference to physics at university. — В университете он охотнее изучал химию, чем физику. veterans' preference [американский вариант английского языка] — предпочтение при найме демобилизованным военнослужащим Синоним(ы): favour, predilection б) любимая вещь; то, чему отдаётся предпочтение Например: What are your preferences in music? — Что вы предпочитаете в музыке? Have you seen the man she married? It shows that there's no accounting for preferences. — Ты видела, за кого она вышла замуж? Вот уж поистине: о вкусах не спорят. Синоним(ы): favourite 2) льгота, преимущественное право (особенно о выплате долга) Например: We give preference to those who have worked with us for a long time. — Мы предоставляем льготы тем, кто работал с нами в течение долгого времени. 3) [экономика] льготная таможенная пошлина, преференция II имя существительное; [карточные игры] преферанс
имя существительное 1) а) общая лексика предпочтение, предпочтительность Например: to give something the preference over something — отдавать чему-либо предпочтение перед чем-либо in preference to any other — предпочитая что-либо или кого-либо всем остальным in order of preference — в порядке [по степени] предпочтения б) общая лексика то, чему отдается предпочтение; что-либо предпочтительное Например: what is your [have you any] preference? — что вы предпочитаете? I have no preference. — Мне все равно [безразлично]. в) общеэкономический термин, преим. множественное число предпочтение (отношение потребителя к различным вариантам выбора, заключающееся в том, что один вариант выбора больше нравится потребителю и поэтому он предпочитает этот вариант другим) Например: preference relations — отношения предпочтительности to have a preference for X over Y — предпочитать X по сравнению с Y The person can give a reason to his preference. — Человек может объяснить свой выбор [свои предпочтения]. A preference is an attitude, a choice is an action. — Предпочтение это отношение, а выбор это действие. Синоним(ы): betterness 2) а) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин льгота, преимущественное право, преференция (экономическое или иное преимущество, предоставленное какому-либо лицу, организации или государству, напр., право одного из кредиторов на получение выплат в счет погашения долга ранее других кредиторов) б) международные экономические отношения преференция (льгота, предоставляемая одной страной другой стране в виде снижения ставок таможенных пошлин или освобождения от обложения импортными таможенными пошлинами)
noun Etymology: Middle English preferraunce, from Middle French preferance, from Medieval Latin praeferentia, from Latin praeferent-, praeferens, present participle of praeferre 1. a. the act of preferring; the state of being preferred b. the power or opportunity of choosing 2. one that is preferred 3. the act, fact, or principle of giving advantages to some over others 4. priority in the right to demand and receive satisfaction of an obligation 5. orientation 2b Example: sexual preference Synonyms: see choice