прилагательное 1) а) гордый; обладающий чувством собственного достоинства Например: He might be poor but he's also proud. — Он, может быть, бедный, но у него есть чувство собственного достоинства. б) испытывающий чувство гордости, удовлетворения Например: He's very proud of his daughter's achievements. — Он очень горд успехами своей дочери. Синоним(ы): gratified, pleased, glad в) вызывающий чувство гордости, удовлетворения Например: It was a proud moment when he was presented with a medal. — Это был счастливый день, когда его наградили медалью. 2) самодовольный, высокомерный, надменный Например: She knows she's lost, but she is too proud to admit it. — Она знает, что проиграла, но она слишком горделива, чтобы признать это. Синоним(ы): conceited, arrogant, haughty, supercilious 3) [поэтическое] а) великолепный; величавый б) высокий; благородный Например: proud name — благородное имя в) горячий, ретивый (о коне) 4) поднявшийся (об уровне воды); вздувшийся; выступающий Например: Some flakes of paint stood proud of the surface. — Несколько густых мазков краски выступало на поверхности. Например: to do somebody proud — оказывать кому-либо честь
adjective Etymology: Middle English, from Old English prūd, probably from Old French prod, prud, prou advantageous, just, wise, bold, from Late Latin prode advantage, advantageous, back-formation from Latin prodesse to be advantageous, from pro-, prod- for, in favor + esse to be — more at pro-, is 1. feeling or showing pride: as a. having or displaying excessive self-esteem b. much pleased; exultant c. having proper self-respect 2. a. marked by stateliness; magnificent b. giving reason for pride; glorious Example: the proudest moment in her life 3. vigorous, spirited Example: a proud steed 4. chiefly British raised above a surrounding area Example: a proud design on a stamp • proudly adverb Synonyms: proud, arrogant, haughty, lordly, insolent, overbearing, supercilious, disdainful mean showing scorn for inferiors. proud may suggest an assumed superiority or loftiness Example: too proud to take charity. arrogant implies a claiming for oneself of more consideration or importance than is warranted Example: a conceited and arrogant executive. haughty suggests a consciousness of superior birth or position Example: a haughty aristocrat. lordly implies pomposity or an arrogant display of power Example: a lordly condescension. insolent implies contemptuous haughtiness Example: ignored by an insolent waiter. overbearing suggests a tyrannical manner or an intolerable insolence Example: an overbearing supervisor. supercilious implies a cool, patronizing haughtiness Example: an aloof and supercilious manner. disdainful suggests a more active and openly scornful superciliousness Example: disdainful of their social inferiors.