1) аппаратура 2) оборудование; устройство; механизм; приспособление 3) оснастка 4) оборудовать 5) устанавливать; монтировать 6) нефтегазодобывающая промышленность буровая установка 7) навесное оборудование 8) копёр 9) тягач с прицепом 10) песчаная дюна
1) устройство; оборудование; установка; оборудовать; устанавливать; производить сборку; монтировать 2) оснастка; оснащать 3) [горнодобывающая промышленность] буровой станок 4) [нефтегазодобывающая промышленность] буровая установка; вышка 5) тягач (автомобиль или трактор); тягач с трейлером 6) пожарный автомобиль 7) любительская радиостанция Например: to rig down — демонтировать (например буровую установку); to mobilize a drilling rig — передислоцировать буровую установку; to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку; to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки; to rig up — монтировать (например буровую установку)
I 1. имя существительное 1) [морское дело] оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж Синоним(ы): rigging 2) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-либо специальных целей) Синоним(ы): equipment, tackle 3) [используется в разговорной речи]; то же, что и rig-up, также rig-out а) одежда, платье Синоним(ы): clothing, dress, costume б) внешний вид человека 4) [нефтегазовое дело]; то же, что и drilling rig - буровая установка Например: oil rig — нефтедобывающая установка gas rigs in the North Sea — газодобывающие платформы в Северном море 5) [технический термин] приспособление, устройство, механизм Синоним(ы): apparatus, device 6) а) конный экипаж, упряжка Синоним(ы): equipage б) [преимущественно американский вариант английского языка] транспортное средство (особенно грузовик) Синоним(ы): lorry, truck 2. глагол 1) а) оснащать; оборудовать (чем-либо); устанавливать, крепить (что-либо) б) вооружать (судно) 2) то же, что и rig out а) снабжать одеждой, экипировать Например: As winter gets near, we have to rig the whole family out with warm clothing. — Приближается зима, нам надо снабдить тёплой одеждой всю семью. Синоним(ы): dress б) одевать, наряжать (кого-либо); наряжаться (каким-либо образом) Например: rigged out — разодетый People came to the party rigged out as characters from stories. — Люди пришли на вечеринку в костюмах героев сказок. II 1. глагол [используется в разговорной речи] 1) поддразнивать; подшучивать; мистифицировать; обманывать, надувать, Синоним(ы): hoax, befool 2) действовать нечестно; добиваться (чего-либо) обманным путём Например: to rig votes — фальсифицировать, подтасовывать результаты голосования He's sure to have rigged up some method of beating the other firm to the contract. — Скорее всего, он нашёл какой-то нехороший способ заставить ту фирму подписать контракт. 3) повышать или понижать цену в целях наживы 2. имя существительное [используется в разговорной речи] 1) добродушное подшучивание Синоним(ы): banter 2) проделка, проказа Синоним(ы): trick, prank 3) а) спекулятивная скупка товаров б) группа скупщиков-спекулянтов
I имя существительное общая лексика экипировка; оборудование Например: new rig for ship — новая оснасткая для судна oil [oil-drilling] rig — нефтяная вышка In February, 1940, Gracey exchanged his drilling rig for 500 shares of stock in the CI Drilling Co., Inc. Синоним(ы): equipment, tackle II 1. имя существительное 1) общая лексика шутка, проказа Синоним(ы): banter 2) общая лексика проделка, хитрость Синоним(ы): trick, prank 2. глагол 1) а) общая лексика подшучивать б) общая лексика обманывать Например: to rig elections — подтасовывать выборы Синоним(ы): hoax, befool 2) общеэкономический термин манипулировать рынком (искусственно повышать или понижать цены или курсы валют, ценных бумаг и т. п.) Например: to rig the market — манипулировать рынком Later during the war when the gold market responded to war news with sharp ups and downs, Morgan tried to rig the market by shipping gold out of America. They enable producers to rig the market without bringing economies of large-scale production. to rig the stock market — манипулировать фондовым рынком Joseph Howard, an able newspaperman and drama critic, conceived a hoax to rig the stock market to rig the gold market — манипулировать рынком золота Countries now believe that they are the victims of a massive plot to rig the gold market in a way that diminishes the "purchasing power" of their oil.
I. transitive verb (rigged; rigging) Etymology: probably back-formation from rigging 1. to fit out (as a ship) with rigging 2. clothe, dress — usually used with out 3. to furnish with special gear; equip 4. a. to put in condition or position for use; adjust, arrange Example: a car rigged for manual control b. construct Example: rig up a temporary shelter II. noun 1. the distinctive shape, number, and arrangement of sails and masts of a ship 2. equipage; especially a carriage with its horse 3. clothing, dress 4. tackle, equipment, or machinery fitted for a specified purpose Example: an oil-drilling rig 5. a tractor-trailer combination III. transitive verb (rigged; rigging) Etymology: rig, noun, a swindle 1. to manipulate or control usually by deceptive or dishonest means Example: rig an election 2. to fix in advance for a desired result Example: rig the contest