секрет, тайна
1. имя существительное 1) секрет, тайна Например: military secret — военная тайна trade secret — профессиональная тайна, производственная тайна; засекреченная технология closely guarded secret — строго оберегаемая тайна to be in the secret — быть посвящённым в тайну to betray / reveal a secret — выдать тайну to blurt out a secret — выболтать секрет to divulge a secret — разгласить тайну to ferret out / uncover a secret — выведать тайну to guard / keep a secret — сохранять тайну to make a secret of something — делать из чего-либо тайну Синоним(ы): mystery, puzzle 2) ключ, (тайная) причина Например: the secret of longevity — секрет долговечности 3) загадка, что-либо необъяснимое 2. прилагательное 1) а) секретный, тайный Например: strictly / most / top secret — совершенно секретный secret agent — тайный агент; шпион secret vote — тайное голосование secret meeting — тайное, нелегальное собрание secret operation — секретная операция to keep something secret — держать что-либо в тайне Синоним(ы): covert, veiled б) потайной, скрытый; засекреченный Например: a secret motive — скрытое побуждение a secret panel — засекреченная комиссия Синоним(ы): esoteric в) зашифрованный, условный Например: secret sign — условный знак 2) скрытный, замкнутый Синоним(ы): reserved, reticent 3) уединённый, укромный Синоним(ы): secluded, solitary 4) таинственный, необъяснимый
1. имя существительное общая лексика секрет, тайна Например: military secret — военная тайна open secret — секрет Полишинеля (секрет, известный всем) state secret — государственная тайна 2. имя прилагательное 1) общая лексика секретный, сохраняемый в тайне; тайный Например: secret vote — тайное голосование secret meeting — тайное собрание secret operation — секретная операция to keep something secret — держать что-либо в тайне 2) термин используемый в государственном управлении секретный (об информации, связанной с вопросами национальной безопасностью средне секретности) Например: secret information — секретная информация
I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French secré, secret, from Latin secretus, from past participle of secernere to separate, distinguish, from se- apart + cernere to sift — more at secede, certain 1. a. kept from knowledge or view; hidden b. marked by the habit of discretion; closemouthed c. working with hidden aims or methods; undercover Example: a secret agent d. not acknowledged; unavowed Example: a secret bride e. conducted in secret Example: a secret trial 2. remote from human frequentation or notice; secluded 3. revealed only to the initiated; esoteric 4. designed to elude observation or detection Example: a secret panel 5. containing information whose unauthorized disclosure could endanger national security — compare confidential, top secret • secretly adverb Synonyms: secret, covert, stealthy, furtive, clandestine, surreptitious, underhanded mean done without attracting observation. secret implies concealment on any grounds for any motive Example: met at a secret location. covert stresses the fact of not being open or declared Example: covert intelligence operations. stealthy suggests taking pains to avoid being seen or heard especially in some misdoing Example: the stealthy step of a burglar. furtive implies a sly or cautious stealthiness Example: lovers exchanging furtive glances. clandestine implies secrecy usually for an evil, illicit, or unauthorized purpose and often emphasizes the fear of being discovered Example: a clandestine meeting of conspirators. surreptitious applies to action or behavior done secretly often with skillful avoidance of detection and in violation of custom, law, or authority Example: the surreptitious stockpiling of weapons. underhanded stresses fraud or deception Example: an underhanded trick. II. noun 1. a. something kept hidden or unexplained; mystery b. something kept from the knowledge of others or shared only confidentially with a few c. a method, formula, or process used in an art or operation and divulged only to those of one's own company or craft; trade secret d. plural the practices or knowledge making up the shared discipline or culture of an esoteric society 2. a prayer traditionally said inaudibly by the celebrant just before the preface of the mass 3. something taken to be a specific or key to a desired end Example: the secret of longevity