прилагательное 1) утончённый, рафинированный, изысканный Например: a sophisticated lifestyle — утончённый образ жизни sophisticated modern tastes — современные рафинированные вкусы sophisticated wines — изысканные вина Синоним(ы): urbane 2) искушённый, изощрённый Например: sophisticated politicians — искушённые политики a sophisticated view — искушённый взгляд a sophisticated maniac — изощрённый маньяк 3) умудрённый (опытом), опытный Например: a sophisticated scholar — умудрённый опытом учёный a sophisticated expert — опытный эксперт 4) предназначенный для людей с тонким вкусом, отвечающий изощрённому вкусу, тонкий, замысловатый Например: a sophisticated novel — роман для искушённого читателя; замысловатый роман sophisticated music — тонкая музыка 5) а) сложный, сложно устроенный Например: one of the most sophisticated of animal communication systems — одна из самых сложных систем коммуникации, используемых животными Sophisticated search techniques would be required to locate faint objects. — Для поиска слабо светящихся объектов потребуются (более) сложные методы. Синоним(ы): complex б) современный, передовой Например: nuclear reactors of a sophisticated type — ядерные реакторы модернизированного типа Синоним(ы): up-to-date, advanced в) продвинутый ( пользователе) 6) [устаревшее] фальсифицированный; вводящий в заблуждение, искажённый Например: Our truths are half truths, or sophisticated truths. — Наши истины - это полуистины, или обманчивые истины.
adjective Etymology: Medieval Latin sophisticatus 1. deprived of native or original simplicity: as a. highly complicated or developed; complex Example: sophisticated electronic devices b. having a refined knowledge of the ways of the world cultivated especially through wide experience Example: a sophisticated lady 2. devoid of grossness: as a. finely experienced and aware Example: a sophisticated columnist b. intellectually appealing Example: a sophisticated novel • sophisticatedly adverb Synonyms: sophisticated, worldly-wise, blasé mean experienced in the ways of the world. sophisticated often implies refinement, urbanity, cleverness, and cultivation Example: guests at her salon were usually rich and sophisticated. worldly-wise suggests a close and practical knowledge of the affairs and manners of society and an inclination toward materialism Example: a worldly-wise woman with a philosophy of personal independence. blasé implies a lack of responsiveness to common joys as a result of a real or affected surfeit of experience and cultivation Example: blasé travelers who claimed to have been everywhere.