1) сфера 2) шар; шарик 3) земной шар 4) сферический резервуар
1) поле [сфера] деятельности 2) сфера, шар Например: mapping into a sphere — математика отображение в сферу sphere with a handle — математика сфера с ручкой sphere with a hole — математика сфера с отверстием to develop a sphere on a plane — разворачивать сферическую поверхность на плоскости
1. имя существительное 1) сфера; шар Синоним(ы): ball 2) а) планета; небесное светило; небесное тело б) модель планеты, глобус Синоним(ы): globe в) [устаревшее] орбита (небесного тела) Синоним(ы): orbit 3) а) [поэтическое] небеса, небо б) то же, что и celestial sphere - небесная сфера 4) а) сфера (деятельности), круг (интересов), поле (деятельности) Например: within / outside somebody's sphere of influence — в сфере влияния, за пределами сферы влияния кого-либо It is outside my sphere of responsibility. — Это вне моей сферы ответственности. The territory north of the Strait of Malacca was within the British sphere of influence. — Территория к северу от Малаккского пролива находилась в сфере влияния Великобритании. б) социальная среда, круг общения Например: He is a person of quite another sphere. — Он - человек совершенно другого круга. 2. глагол [литературно-книжное] 1) (= sphere about) замыкать в круг; заключать в сферу, обволакивать со всех сторон Синоним(ы): encircle, engird, surround, ensphere 2) а) придавать форму шара Синоним(ы): ensphere б) надувать; наполнять Например: a glass sphered with wine — бокал, наполненный вином to sphere the cheeks — надуть щёки 3) то же, что и sphere above / up - превозносить до небес 4) сосредотачиваться (на чём-либо) Например: intimacy to all that this life spheres in — близость ко всему, в чём сосредоточена жизнь (активность) Синоним(ы): centre
I. noun Etymology: Middle English spere globe, celestial sphere, from Anglo-French espere, from Latin sphaera, from Greek sphaira, literally, ball; perhaps akin to Greek spairein to quiver — more at spurn 1. a. (1) the apparent surface of the heavens of which half forms the dome of the visible sky (2) any of the concentric and eccentric revolving spherical transparent shells in which according to ancient astronomy stars, sun, planets, and moon are set b. a globe depicting such a sphere; broadly globe a 2. a. a globular body; ball b. planet, star c. (1) a solid that is bounded by a surface consisting of all points at a given distance from a point constituting its center — see volume table (2) the bounding surface of a sphere 3. natural, normal, or proper place; especially social order or rank Example: not in the same sphere as his moneyed friends 4. a. obsolete orbit b. an area or range over or within which someone or something acts, exists, or has influence or significance Example: the public sphere • spheric adjective, archaic • sphericity noun II. transitive verb (sphered; sphering) 1. to place in a sphere or among the spheres; ensphere 2. to form into a sphere