Testimony

1) свидетельство 2) свидетельское показание

Англо-русский научно-технический словарь

Testimony

имя существительное 1) свидетельское показание Например: false / perjured testimony — ложные показания reliable testimony — достоверные показания to give / bear testimony — давать показания to call somebody in testimony — вызвать кого-либо в качестве свидетеля to cite testimony — ссылаться на свидетельство to contradict / refute testimony — опровергать показания to discount testimony — не принимать показания в расчёт to recant / repudiate / retract (one's) testimony — отрекаться, отказываться от показаний She gave testimony against the plaintiff. — Она свидетельствовала против истца. Nothing could refute her testimony that the driver was drunk. — Ничто не могло опровергнуть её показание о том, что шофёр был пьян. Синоним(ы): affidavit, deposition, evidence 2) доказательство; довод, свидетельство Синоним(ы): proof, argument 3) утверждение; (торжественное) заявление; открытое признание 4) [библеистика] а) скрижали завета б) десять заповедей

Большой англо-русский словарь

Testimony

noun (plural -nies) Etymology: Middle English testimonie, from Anglo-French, from Late Latin and Latin; Late Latin testimonium Decalogue, from Latin, evidence, witness, from testis witness — more at testament 1. a. (1) the tablets inscribed with the Mosaic law (2) the ark containing the tablets b. a divine decree attested in the Scriptures 2. a. firsthand authentication of a fact; evidence b. an outward sign c. a solemn declaration usually made orally by a witness under oath in response to interrogation by a lawyer or authorized public official 3. a. an open acknowledgment b. a public profession of religious experience

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера