1) бедный 2) немощный 3) непрочный 4) низкоконцентрированный 5) ослабленный; слабый 6) хлипкий; чахлый
прилагательное 1) (физически) слабый; бессильный, хрупкий Например: weak heart — слабое сердце weak constitution — хрупкое сложение He was weak with loss of blood. — Он ослабел от потери крови. Не was too weak to walk. — Он был слишком слаб и не мог идти. Антоним(ы): strong 2) слабый, неспособный Например: weak student — слабый студент weak team — слабая команда He's weak in mathematics. — Он слаб в математике. Антоним(ы): strong 3) безвольный, нерешительный; (морально) неустойчивый Например: weak will — слабоволие, безволие weak character — нерешительный характер, слабохарактерность to prove weak under temptation — не устоять перед искушением Антоним(ы): strong 4) слабый, некрепкий; жидкий, водянистый Например: weak coffee / tea — слабый кофе, чай Антоним(ы): strong 5) слабый, неубедительный, неосновательный, шаткий Например: weak argument — слабый аргумент Антоним(ы): strong 6) слабый, неавторитетный, неэффективный Например: weak country — слабая страна weak trade-unions — слабые профсоюзы weak government — слабое правительство Антоним(ы): strong 7) слабый, непрочный, неустойчивый Например: The walls are too weak to hold up the roof. — Стены слишком слабы и не удержат крышу. Синоним(ы): unsubstantial, unsteady, fragile, breakable Антоним(ы): strong 8) слабый, едва различимый; тусклый Например: weak light — слабый свет weak sound — слабый звук weak signal — слабый сигнал 9) [экономика] слабый, понижающийся Например: weak currency — слабая валюта weak economy — слабая экономика weak market — слабый рынок 10) [лингвистика] а) слабый (о склонении, спряжении) б) слабый (о глаголе со слабым спряжением) в) ослабленный, редуцированный Например: weak vowel — редуцированный гласный г) второстепенный (об ударении) Например: the weaker sex — слабый пол (о женщинах) weak link — слабое звено weak turn — обморок weak moment — минута слабости weak point — то же, что и weak spot - слабое место weak sister [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] — слабак; ненадёжный человек
adjective Etymology: Middle English weike, from Old Norse veikr; akin to Old English wīcan to yield, Greek eikein to give way, Sanskrit vijate he speeds, flees 1. lacking strength: as a. deficient in physical vigor; feeble, debilitated b. not able to sustain or exert much weight, pressure, or strain c. not able to resist external force or withstand attack d. easily upset or nauseated Example: a weak stomach 2. a. mentally or intellectually deficient b. not firmly decided; vacillating c. resulting from or indicating lack of judgment or discernment d. not able to withstand temptation or persuasion Example: the spirit is willing but the flesh is weak 3. not factually grounded or logically presented Example: a weak argument 4. a. not able to function properly Example: weak eyes b. (1) lacking skill or proficiency Example: tutoring for weaker students (2) indicative of a lack of skill or aptitude Example: history was my weakest subject c. wanting in vigor of expression or effect Example: a weak translation of the poem 5. a. deficient in the usual or required ingredients; dilute Example: weak coffee b. lacking normal intensity or potency Example: a weak radio signal Example: a weak strain of virus 6. a. not having or exerting authority or political power Example: weak government b. ineffective, impotent 7. of, relating to, or constituting a verb or verb conjugation that in English forms the past tense and past participle by adding the suffix -ed or -d or -t 8. a. bearing the minimal degree of stress occurring in the language Example: a weak syllable b. having little or no stress and obscured vowel sound Example: 'd in he'd is the weak form of would 9. tending toward a lower price or value Example: a weak market Example: a weak dollar 10. ionizing only slightly in solution Example: weak acids and bases • weakly adverb Synonyms: weak, feeble, frail, fragile, infirm, decrepit mean not strong enough to endure strain, pressure, or strenuous effort. weak applies to deficiency or inferiority in strength or power of any sort Example: felt weak after the surgery. feeble suggests extreme weakness inviting pity or contempt Example: a feeble attempt to walk. frail implies delicacy and slightness of constitution or structure Example: a frail teenager unable to enjoy sports. fragile suggests frailty and brittleness unable to resist rough usage Example: a reclusive poet too fragile for the rigors of this world. infirm suggests instability, unsoundness, and insecurity due to old age or crippling illness Example: infirm residents requiring constant care. decrepit implies being worn-out or broken-down from long use or old age Example: the dowager's decrepit retainers.