1. наречие 1) когда? (в вопросительных предложениях) Например: When shall I see you again? — Когда я увижу тебя снова? 2) когда (в придаточных предложениях указывает на время совершения действия или обстоятельства, при котором оно совершается) Например: She did not know when he would come. — Она не знала, когда он вернётся. 3) когда, который (в предложениях с относительно-определительными придаточными) Например: during the years when he was away — за годы его отсутствия; за те годы, которые он провёл вдали (от дома) It was the day when the world's first artificial satellite of the Earth was launched. — Это был день, когда был запущен первый в мире искусственный спутник Земли. when 2. союз 1) а) когда, в то время как, как только, тогда как (вводит временные предложения предложения и обороты) Например: He used to go fishing when he was a boy. — Когда он был ребёнком, он часто ходил на рыбалку. б) после того как; как только; когда Например: Stop writing when the bell rings. — Прекращайте писать, как только прозвенит звонок. Синоним(ы): while 2) хотя, несмотря на, тогда как (вводит уступительные предложения и обороты) Например: I decided to quit politics when I might have had a great career in it. — Я решил уйти из большой политики, даже несмотря на то, что я мог сделать хорошую карьеру. Синоним(ы): although 3) если (вводит условные предложения и обороты) Например: A contestant is disqualified when he disobeys the rules. — Когда участник соревнования нарушает правила, его дисквалифицируют. Синоним(ы): if, in case 3. имя существительное время, дата Синоним(ы): date
I. adverb Etymology: Middle English, from Old English hwanne, hwenne; akin to Old High German hwanne when, Old English hwā who — more at who 1. at what time Example: when will you return 2. a. at or during which time b. and then 3. at a former and usually less prosperous time Example: brag fondly of having known him when — Vance Packard II. conjunction Etymology: Middle English, from Old English hwanne, hwenne, from hwanne, hwenne, adverb 1. a. at or during the time that; while Example: went fishing when he was a boy b. just at the moment that Example: stop writing when the bell rings c. at any or every time that Example: when he listens to music, he falls asleep 2. in the event that; if Example: a contestant is disqualified when he disobeys the rules 3. a. considering that Example: why use water at all when you can drown in it — Stuart Chase b. in spite of the fact that; although Example: quit politics when I might have had a great career in it 4. the time or occasion at or in which Example: tomorrow is when we must decide Example: humor is when you laugh — Earl Rovit III. pronoun what or which time Example: life-long homes for those…who have lived here since when — Kim Waller IV. noun the time in which something is done or comes about Example: troubled his head very little about the hows and whens of life — Laurence Sterne