глагол 1) уполномочивать Например: Our envoy was accredited to their new government. — Наш посланник был уполномочен вести переговоры с их новым правительством. 2) аккредитовать, принять в качестве аккредитованного лица (дипломатического представителя) Например: Journalists can be accredited to a state body or a public association. — Журналисты могут быть аккредитованы в государственном органе или общественном объединении. Any member of the media who wishes to be accredited for the coverage of the 6th Global Forum must observe the following guidelines. — Любой представитель СМИ, который желает быть аккредитованный на Шестом всемирном форуме, должен познакомиться со следующими указаниями. 3) приписывать (что-либо) Например: He was accredited with having said that. — Ему приписывали это высказывание. The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the eleventh century AD. — Считается, что дистилляцию придумали арабы в одиннадцатом веке. 4) доверять; (по)верить Например: I accredited his story. — Я поверил его рассказу. Синоним(ы): endorse, credit 5) аккредитовать (учебное заведение) (признать правомочным выдавать дипломы и присваивать учёные степени); аккредитовать (учреждение; признать соответствующим официальным стандартам), сертифицировать, гарантировать качество Например: This programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. — Эта программа полностью соответствует стандартам Института инженеров-электриков.
глагол 1) а) управление, менеджмент уполномочивать (официально давать полномочия на что-либо) Например: to accredit a representative — снабдить представителя полномочиями to accredit an envoy — уполномочить посланника to be accredited at [to] London — быть направленным в Лондон в качестве полномочного представителя б) юридический (правовой) термин, общеэкономический термин аккредитовывать, аккредитовать (признавать какое-либо учреждение правомочным оказывать какие-либо услуги или выполнять какие-либо работы; гарантировать (признавать) качество услуг оказываемых каким-либо лицом) Например: The agency was not accredited by the Philippine Consulate to offer contracts to Filipinos abroad. — Агентство не было аккредитовано консульством Филиппин, чтобы предлагать контракты филиппинцам, проживающим за границей. в) юридический (правовой) термин аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица (журналиста, дипломата) Например: accredited journalists — аккредитованный журналист Accredited cameramen will get necessary aid during filming. — Аккредитованный телеоператор будет обеспечен всем необходимым во время съемки. 2) общая лексика приписывать (кому-либо что-либо); относить (что-либо на чей-либо счет); считать Например: Great powers are accredited to the relics. [The relics are accredited with great powers.] — Считается, что мощи святых обладают великой силой. Legend accredits her with performing miracles. — Легенда приписывает ей чудотворство. Синоним(ы): attribute, credit 3) общая лексика доверять; (по)верить Например: I accredited his story. — Я поверил его рассказу.
transitive verb Etymology: Latin accreditus, past participle of accredere to give credence to, from ad- + credere to believe — more at creed 1. to give official authorization to or approval of: a. to provide with credentials; especially to send (an envoy) with letters of authorization b. to recognize or vouch for as conforming with a standard c. to recognize (an educational institution) as maintaining standards that qualify the graduates for admission to higher or more specialized institutions or for professional practice 2. to consider or recognize as outstanding 3. attribute, credit Synonyms: see approve • accreditable adjective • accreditation noun