имя существительное 1) внимание, внимательность Например: for the attention of somebody — вниманию такого-то (надпись на письме) close / meticulous / undivided attention — пристальное внимание rapt attention — сосредоточенное внимание to attract / draw / call / capture / catch / command / get / hold / retain / rivet attention — привлекать внимание to compel attention — приковывать внимание to bring something to somebody's attention — предложить что-либо чьему-либо вниманию to devote attention — уделять внимание to distract / divert attention — отвлекать, рассеивать внимание to escape one's attention — избежать чьего-либо внимания to focus attention on — сосредоточить внимание на чём-либо to pay attention — обращать внимание to slip somebody's attention — ускользнуть от чьего-либо внимания I am all attention. — Я весь внимание. This matter will require your undivided attention. — Этот вопрос потребует вашего пристального внимания The manager gave me her personal attention. — Менеджер лично уделил мне внимание. 2) рассмотрение, обсуждение Например: a problem requiring prompt attention — вопрос, требующий немедленного рассмотрения Синоним(ы): notice 3) забота, заботливость; уход Например: medical attention — медицинский уход to show much attention — проявлять большую заботу to give attention — ухаживать I lavished my individual attention on him. — Я одарил его своей личной заботой. Old cars need a lot of care and attention to keep them working. — Чтобы старые автомобили исправно работали, им требуется большая забота и уход. 4) (attentions) ухаживания Например: She felt embarrassed by his persistent attentions. — Она была смущена его настойчивыми ухаживаниями. 5) стойка "смирно" Например: Attention! — Смирно! to stand at attention — стоять по стойке "смирно"
noun Etymology: Middle English attencioun, from Latin attention-, attentio, from attendere 1. a. the act or state of attending especially through applying the mind to an object of sense or thought b. a condition of readiness for such attention involving especially a selective narrowing or focusing of consciousness and receptivity 2. observation, notice; especially consideration with a view to action Example: a problem requiring prompt attention 3. a. an act of civility or courtesy especially in courtship Example: she welcomed his attentions b. sympathetic consideration of the needs and wants of others; attentiveness 4. a position assumed by a soldier with heels together, body erect, arms at the sides, and eyes to the front — often used as a command • attentional adjective