Bow

имя существительное [историческое] Боу (название знаменитой мастерской китайского фарфора в Эссексе) Например: A punch bowl of Bow china. — Кубок для пунша из боуского фарфора.

Большой англо-русский словарь

Bow

1) дуга, изгиб; гнуться, изгибаться 2) электроника бугель, пантограф 3) лук (оружие) 4) лучник, стрелок из лука 5) нос, носовая часть (судна) 6) смычок 7) лекало 8) ухват Например: trim by the bow — морское дело дифферент на нос

Англо-русский научно-технический словарь

Bow

1) дуга, изгиб; гнуть, выгибать 2) [металлургия и металлообработка] ухват (разливочного ковша) 3) [архитектура] эркер 4) [архитектура] арка 5) [строительный термин] продольное коробление 6) [строительный термин] гибкий шаблон для разбивки кривых большого радиуса 7) нос, носовая оконечность (судна) 8) дуговой токосниматель, бугель 9) дуга (каретки плосковязальной машины)

Англо-русский политехнический словарь

Bow

I 1. глагол 1) а) гнуть, сгибать; наклонять Например: Take a tree and bow it. — Выбери дерево и согни его. The ages bowed him. — Годы согнули его. Синоним(ы): bend б) гнуться, сгибаться; наклоняться Например: The pines bowed low in the wind. — Сосны низко склонились от ветра. Синоним(ы): bend, stoop 2) кланяться Например: All the men in the court bowed before the king as he entered. — Все придворные поклонились королю, когда он вошёл. 3) кивать (в знак приветствия, согласия); наклонять голову 4) а) уступать, соглашаться Например: I bow to your better judgment, and will take your advice. — Я склоняюсь перед вашим суждением, поскольку вы опытнее, и сделаю, как вы сказали. Синоним(ы): yield б) подчиняться, покоряться Синоним(ы): submit 5) преклоняться (перед авторитетом, властью, именем) 6) сгибать голову при надевании ярма (о животных) 2. имя существительное 1) поклон Например: She received him with bows and smiles. — Она приняла его с поклоном и улыбкой. 2) кивок II 1. имя существительное 1) дуга; дужка (или любой изогнутый объект) 2) [поэтическое] радуга 3) [строительное дело, устаревшее] арка, свод; пролёт (моста или другой конструкции); консоль 4) лук (оружие) Например: to bend / draw a bow — натягивать лук 5) смотри значение bowman 6) [музыка] а) смычок б) удар, ход смычка 7) бровь 8) лекало 9) кольцо (ключа; ножниц); гарда (меча) 10) [электротехника] токоприёмник, бугель, пантограф (у транспортных средств) 11) дужка очков; оправа 12) бант Например: Draw not your bow till your arrow is fixed. [пословица] — Семь раз отмерь, один раз отрежь.; Не следует поступать поспешно, не подготовившись как следует. 2. глагол играть (на смычковом музыкальном инструменте) III 1. имя существительное; [обычно множественное число] 1) нос корабля, бак Синоним(ы): prow 2) гребец, сидящий ближе всех к носу Синоним(ы): bowman 2. глагол; [морское дело] рассекать волны, идти поперёк волны

Большой англо-русский словарь

Bow

geographical name river 315 miles (507 kilometers) Canada in SW Alberta rising in Banff National Park

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Bow

I. verb Etymology: Middle English, from Old English būgan; akin to Old High German biogan to bend, Sanskrit bhujati he bends intransitive verb 1. to cease from competition or resistance; submit, yield Example: refusing to bow to the inevitable — John O'Hara; also to suffer defeat Example: bowed to the champion 2. to bend the head, body, or knee in reverence, submission, or shame 3. to incline the head or body in salutation or assent or to acknowledge applause 4. debut Example: the play will bow next month transitive verb 1. to cause to incline 2. to incline (as the head) especially in respect or submission 3. to crush with a heavy burden 4. a. to express by bowing b. to usher in or out with a bow II. noun a bending of the head or body in respect, submission, assent, or salutation; also a show of respect or submission III. noun Etymology: Middle English bowe, from Old English boga; akin to Old English būgan 1. a. something bent into a simple curve b. rainbow 2. a weapon that is made of a strip of flexible material (as wood) with a cord connecting the two ends and holding the strip bent and that is used to propel an arrow 3. archer 4. a. a metal ring or loop forming a handle (as of a key) b. a knot formed by doubling a ribbon or string into two or more loops c. bow tie 1 d. a frame for the lenses of eyeglasses; also the sidepiece of the frame passing over the ear 5. a. a wooden rod with horsehairs stretched from end to end used in playing an instrument of the viol or violin family b. a stroke of such a bow IV. verb intransitive verb 1. to bend into a curve 2. to play a stringed musical instrument with a bow transitive verb 1. to cause to bend into a curve 2. to play (a stringed instrument) with a bow V. noun Etymology: Middle English bowe, bowgh, probably from Middle Dutch boech bow, shoulder; akin to Old English bōg bough 1. the forward part of a ship — often used in plural Example: crossing the bows 2. bowman II

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера