глагол 1) дышать; вдыхать, выдыхать Например: to breathe again / freely — вздохнуть с облегчением Синоним(ы): respire 2) то же, что и breathe in - вдыхать [в прямом и переносном значении] Например: to breathe the lush scent of lilacs — вдыхать сочный аромат лилий an artist who knows how to breathe life into a picture — художник, который знает, как вдохнуть жизнь в картину In the morning I open the window wide and breathe in deeply. — Утром я открываю настежь окно и делаю глубокий вдох. Синоним(ы): inhale 3) то же, что и breathe out - выдыхать Синоним(ы): exhale 4) повеять, подуть (о ветре) 5) "дышать", пропускать воздух (о материале) 6) жить, существовать; быть, являться кем-либо Например: A better fellow does not breathe. — Лучше него нет человека. In three months you'll breathe a beggar and outlaw. — Через три месяца ты превратишься в нищего изгоя. 7) негромко говорить; шептать, нашёптывать, "ворковать" 8) изрыгать (проклятия) 9) переводить дух; давать передохнуть Например: He stopped there to breathe his horse. — Он остановился, чтобы дать отдохнуть лошади. 10) издавать приятный запах 11) (breathe through) пронизывать, пропитывать 12) выражать что-либо, "дышать" чем-либо Например: Those old letters, breathing of her wealth. — Эти старые письма, каждая буква которых буквально дышит её благополучием. A sense of calm breathed from the landscape. — Пейзаж излучал спокойствие. 13) (breathe of) выболтать Например: Don't worry, I wouldn't breathe a word of your secret. — Не беспокойся, я и словом не выдам твой секрет. 14) (breathe (up)on) пятнать чью-либо репутацию; чернить, клеветать Например: He used to have a good name, but it has been breathed on recently. — Он имел неплохую репутацию, но в последнее время о нём всякое поговаривают.
verb (breathed; breathing) Etymology: Middle English brethen, from breth intransitive verb 1. a. to draw air into and expel it from the lungs; respire; broadly to take in oxygen and give out carbon dioxide through natural processes b. to inhale and exhale freely 2. live 3. a. obsolete to emit a fragrance or aura b. to become perceptible; be expressed Example: a personality that breathes and that distinguishes his work — Bennett Schiff 4. to pause and rest before continuing 5. to blow softly 6. to feel free of restraint Example: needs room to breathe 7. of wine to develop flavor and bouquet by exposure to air 8. a. to permit passage of air or vapor Example: a fabric that breathes b. of an internal combustion engine to use air to support combustion transitive verb 1. a. to send out by exhaling b. to instill by or as if by breathing Example: breathe new life into the movement 2. to give rest from exertion to 3. to take in in breathing Example: breathe the scent of pines 4. to inhale and exhale Example: breathe air 5. a. utter, express Example: don't breathe a word of it to anyone b. to make manifest; evince Example: the novel breathes despair