Bug

имя существительное; география 1) = Western Bug Буг, Западный Буг (река; протекает по территории Украины, Белоруссии и Польши) 2) = Southern Bug Южный Буг (река на территории Украины, впадает в Чёрное море)

Большой англо-русский словарь

Bug

1. имя существительное 1) зоология клоп 2) букашка, мелкое насекомое; жук Например: May bug — майский жук potato bug — колорадский жук bug spray — средство для уничтожения насекомых (в виде аэрозоля) Синоним(ы): insect 3) используется в разговорной речи вирус, микроб; вирусное заболевание; (bugs) бактериология, биология Например: flu bug — вирус гриппа to get / pick up the bug — подхватить инфекцию / вирус, заразиться Синоним(ы): germ 4) используется в разговорной речи поветрие, повальное увлечение Например: fitness bug — увлечение фитнесом She's got the fitness bug. / She's been bitten by the fitness bug. — Она помешана на фитнесе. Синоним(ы): obsession, craze 5) используется в разговорной речи помешанный (на чём-либо), фанат (чего-либо) Синоним(ы): devotee, buff 6) информатика и компьютерные технологии; жаргонное дефект, ошибка, сбой (в аппаратуре, компьютерной программе), баг, глюк Например: the millennium bug, Y2K bug / problem — "проблема 2000" 7) используется в разговорной речи охранная сигнализация 8) используется в разговорной речи подслушивающее устройство, жучок Например: to install / plant a bug — устанавливать жучок to remove / tear out a bug — убирать подслушивающее устройство 9) (Bug) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи "жук" (малолитражный автомобиль марки "Фольксваген") Синоним(ы): beetle Например: to put a bug into somebody's ear — американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи дать наводку, подсказать 2. глагол; используется в разговорной речи 1) приставать, привязываться; надоедать, доставать Например: Stop bugging me! — Перестань мне надоедать! Bug off! — Отстань! Tobacco smoke bugs me. — Я не переношу табачного дыма. 2) обрабатывать (растения) для уничтожения вредных насекомых 3) а) устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюдения б) подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью специальной аппаратуры) Например: His office was bugged. — Его офис прослушивался. Синоним(ы): tap, wiretap - bug out

Большой англо-русский словарь

Bug

ошибка [в программе], сбой, дефект в программировании ошибки делятся на три класса: синтаксические (смотри syntax error), когда при записи программы нарушаются правила, принятые в данном языке программирования; семантические (смотри semantic error), когда программист не понял смысла чего-либо в языке программирования; и логические ошибки (смотри logic error), когда неправильно задан алгоритм вычислений. Семантические и синтаксические ошибки выявляются на этапе трансляции программы, а логические - во время отладки или эксплуатации программы. В этом случае они могут быть исправлены с помощью так называемых "заплат" (patch 1)) Смотри также: bug patch, crash, debugging, error, glitch 3), gotcha, hang, patch 1), severity level Например: "I fixed some bugs, like the one that caused it to lock up when it ran out of memory" (Linus Torvalds) Я исправил кое-какие глюки (например, система перестала зависать, когда происходил выход за границы памяти)

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Bug

1. имя существительное 1) общая лексика насекомое, жук 2) техника подслушивающее устройство, аппарат для тайного наблюдения, жучок Например: to install a bug — устанавливать подслушивающие устройства to remove [tear out] a bug — убрать подслушивающие устройства Смотри: debug 2. глагол техника, сленг устанавливать подслушивающее устройство Например: The offices were bugged by counter-intelligence agents. — Агенты контрразведки установили в офисах подслушивающие устройства. Смотри: debug, espionage

Англо-русский словарь экономических терминов

Bug

1) вчт. ошибка (в программе) 2) помеха; сбой 3) жучок (электронное подслушивающее устройство) 4) неполадка, неисправность Например: to work bugs out of equipment — отлаживать оборудование

Англо-русский научно-технический словарь

Bug

1) повреждение, неисправность; отказ (схемы) 2) помеха 3) вычислительная техника ошибка (в программе или устройстве) 4) электронное подслушивающее устройство 5) полуавтоматический телеграфный ключ - dust bug - timing bug - welding bug

Англо-русский политехнический словарь

Bug

Идиомы со словом "bug": - put a bug in somebody's ear - snug as a bug in a rug

Англо-русский фразеологический словарь

Bug

geographical name 1. river over 450 miles (720 kilometers) central Europe rising in W Ukraine, forming part of Ukraine-Poland and Poland-Belarus borders, and flowing into the Vistula in Poland 2. river over 500 miles (805 kilometers) SW Ukraine flowing SE to the Dnieper estuary

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Bug

I. noun Etymology: Middle English bugge hobgoblin; probably akin to Low German bögge goblin obsolete bogey, bugbear II. noun Etymology: origin unknown 1. a. an insect or other creeping or crawling invertebrate (as a spider or centipede) b. any of several insects (as the bedbug or cockroach) commonly considered obnoxious c. any of an order (Hemiptera and especially its suborder Heteroptera) of insects that have sucking mouthparts, forewings thickened at the base, and incomplete metamorphosis and are often economic pests — called also true bug 2. an unexpected defect, fault, flaw, or imperfection
Example: the software was full of bugs 3. a. a germ or microorganism especially when causing disease b. an unspecified or nonspecific sickness usually presumed due to a bug 4. a sudden enthusiasm 5. enthusiast
Example: a camera bug 6. a prominent person 7. a crazy person 8. a concealed listening device 9. [from its designation by an asterisk on race programs] a weight allowance given apprentice jockeys III. verb (bugged; bugging) transitive verb 1. to plant a concealed microphone in 2. bother, annoy
Example: don't bug me with petty details intransitive verb to lose one's composure ; freak — often used with out IV. verb (bugged; bugging) Etymology: probably from 2bug intransitive verb of the eyes protrude, bulge — often used with out transitive verb to cause to bug
Example: his eyes were bugged with horror

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Bug

An unwanted and unintended property of a program or piece of hardware, especially one that causes it to malfunction. Antonym of feature. E.g. "There's a bug in the editor: it writes things out backward." The identification and removal of bugs in a program is called "debugging". Admiral Grace Hopper (an early computing pioneer better known for inventing COBOL) liked to tell a story in which a technician solved a glitch in the Harvard Mark II machine by pulling an actual insect out from between the contacts of one of its relays, and she subsequently promulgated bug in its hackish sense as a joke about the incident (though, as she was careful to admit, she was not there when it happened). For many years the logbook associated with the incident and the actual bug in question (a moth) sat in a display case at the Naval Surface Warfare Center (NSWC). The entire story, with a picture of the logbook and the moth taped into it, is recorded in the "Annals of the History of Computing", Vol. 3, No. 3 (July 1981).

Онлайн словарь компьютерных терминов