прилагательное 1) гражданский Например: civil rights — гражданские права civil strife — междоусобица, гражданская война 2) штатский (в отличие от военного) Синоним(ы): civic 3) [юриспруденция] гражданский (о деле, законодательстве в отличие от уголовного) 4) цивилизованный Синоним(ы): civilized 5) воспитанный, культурный; вежливый Синоним(ы): courteous, polite, well-bred, mannerly, civilized Например: to keep a civil tongue (in one's head) — держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым
имя прилагательное термин используемый в государственном управлении, юридический (правовой) термин гражданский а) штатский (в отличие от военного) Например: civil defence — защита гражданского населения (во время войны или вооруженного нападения) Антоним(ы): civil rights, civil war, civil duty, civilian, civil commotion, civil initiatives, civil society б) частно-правовой, гражданско-правовой (в отличие от уголовного) Например: civil liability — гражданско-правовая ответственность Антоним(ы): civil rights, civil war, civil duty, civilian, civil commotion, civil initiatives, civil society в) светский (в отличие от духовного) Например: civil marriage — светский брак (регистрация брака государственным органом без церковной церемонии) Синоним(ы): lay, profane Антоним(ы): civil rights, civil war, civil duty, civilian, civil commotion, civil initiatives, civil society г) (относящийся к гражданам, обществу) Например: civil year — календарный год (в отличие от финансового)
adjective Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin civilis, from civis 1. a. of or relating to citizens b. of or relating to the state or its citizenry Example: civil strife 2. a. civilized Example: civil society b. adequate in courtesy and politeness; mannerly Example: a civil question 3. a. of, relating to, or based on civil law b. relating to private rights and to remedies sought by action or suit distinct from criminal proceedings c. established by law 4. of, relating to, or involving the general public, their activities, needs, or ways, or civic affairs as distinguished from special (as military or religious) affairs 5. of time based on the mean sun and legally recognized for use in ordinary affairs Synonyms: civil, polite, courteous, gallant, chivalrous mean observant of the forms required by good breeding. civil often suggests little more than the avoidance of overt rudeness Example: owed the questioner a civil reply. polite commonly implies polish of speech and manners and sometimes suggests an absence of cordiality Example: if you can't be pleasant, at least be polite. courteous implies more actively considerate or dignified politeness Example: clerks who were unfailingly courteous to customers. gallant and chivalrous imply courteous attentiveness especially to women. gallant suggests spirited and dashing behavior and ornate expressions of courtesy Example: a gallant suitor of the old school. chivalrous suggests high-minded and self-sacrificing behavior Example: a chivalrous display of duty.